Translations < Russian < Version 1.1

Prio	Original string	Translation	—
	Enter user to ban	Введите пользователя, которого необходимо забанить	Details
Enter user to ban Введите пользователя, которого необходимо забанить Введите пользователя, которого необходимо забанить You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Bans	Обновить баны	Details
Update Bans Обновить баны Обновить баны You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:03:59 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banned Messages	Сообщения о бане	Details
Banned Messages Сообщения о бане Сообщения о бане You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Banned Message	Основное сообщение о бане	Details
General Banned Message Основное сообщение о бане Основное сообщение о бане You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent	Введите сообщение, информирующее о бане по IP, имени хоста или user agent	Details
Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent Введите сообщение, информирующее о бане по IP, имени хоста или user agent Введите сообщение, информирующее о бане по IP, имени хоста или user agent You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Restricted Message	Сообщение о блокировании доступа для пользователя	Details
User Restricted Message Сообщение о блокировании доступа для пользователя Сообщение о блокировании доступа для пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup	Введите сообщение, информирующее пользователя об ограничении его в правах доступа	Details
Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup Введите сообщение, информирующее пользователя об ограничении его в правах доступа Введите сообщение, информирующее пользователя об ограничении его в правах доступа You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Banned Message	Сообщение о бане пользователя	Details
User Banned Message Сообщение о бане пользователя Сообщение о бане пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter message to display to users banned by ID	Введите сообщение, информирующее пользователя о бане по ID	Details
Enter message to display to users banned by ID Введите сообщение, информирующее пользователя о бане по ID Введите сообщение, информирующее пользователя о бане по ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Restored Message	Сообщение о восстановлении прав доступа	Details
User Restored Message Сообщение о восстановлении прав доступа Сообщение о восстановлении прав доступа You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter notice to display to users when their ban is removed or expired	Введите сообщение, информирующее пользователя об истечении срока бана	Details
Enter notice to display to users when their ban is removed or expired Введите сообщение, информирующее пользователя об истечении срока бана Введите сообщение, информирующее пользователя об истечении срока бана You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Ban Messages	Обновить сообщения о банах	Details
Update Ban Messages Обновить сообщения о банах Обновить сообщения о банах You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Bans	Бан пользователей	Details
User Bans Бан пользователей Бан пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add User Ban	Добавить бан пользователя	Details
Add User Ban Добавить бан пользователя Добавить бан пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:166 ban/admin/sp-ban-admin.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter User Agent to ban (wildcards permitted)	Введите имя user agent для бана (маски разрешены)	Details
Enter User Agent to ban (wildcards permitted) Введите имя user agent для бана (маски разрешены) Введите имя user agent для бана (маски разрешены) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 07:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: ban/admin/sp-ban-admin.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter user to ban

Введите пользователя, которого необходимо забанить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:07:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Bans

Обновить баны

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:03:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banned Messages

Сообщения о бане

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:04:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Banned Message

Основное сообщение о бане

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent

Введите сообщение, информирующее о бане по IP, имени хоста или user agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:04:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Restricted Message

Сообщение о блокировании доступа для пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:05:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup

Введите сообщение, информирующее пользователя об ограничении его в правах доступа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:05:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Banned Message

Сообщение о бане пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter message to display to users banned by ID

Введите сообщение, информирующее пользователя о бане по ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Restored Message

Сообщение о восстановлении прав доступа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:06:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter notice to display to users when their ban is removed or expired

Введите сообщение, информирующее пользователя об истечении срока бана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:06:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Ban Messages

Обновить сообщения о банах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:06:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Bans

Бан пользователей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:07:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add User Ban

Добавить бан пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:07:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:166 ban/admin/sp-ban-admin.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter User Agent to ban (wildcards permitted)

Введите имя user agent для бана (маски разрешены)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 07:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.1: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta