GlotPress

Translation of Version 1.1: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (53) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Enter usergroup to move user to (optional) Введите группу, в которую необходимо переместить пользователя (по желанию) Details

Enter usergroup to move user to (optional)

Введите группу, в которую необходимо переместить пользователя (по желанию)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:173
Priority:
normal
More links:
Do not move to usergroup Не перемещать в другую группу Details

Do not move to usergroup

Не перемещать в другую группу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter ban duration in hours (optional) Введите срок бана в часах (по желанию) Details

Enter ban duration in hours (optional)

Введите срок бана в часах (по желанию)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:187
Priority:
normal
More links:
Currently Banned Users Забаненные в данный момент пользователи Details

Currently Banned Users

Забаненные в данный момент пользователи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
member(s) currently banned пользователей сейчас забанено Details

member(s) currently banned

пользователей сейчас забанено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Member ID ID пользователя Details

Member ID

ID пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Member Name Имя Details

Member Name

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:206
Priority:
normal
More links:
Expiration Истекает Details

Expiration

Истекает
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:207
Priority:
normal
More links:
Manage Управление Details

Manage

Управление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:208
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this ban? Вы уверены в снятии бана? Details

Are you sure you want to remove this ban?

Вы уверены в снятии бана?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:223
Priority:
normal
More links:
Remove Ban Снять бан Details

Remove Ban

Снять бан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:227
Priority:
normal
More links:
No memembers are currently banned Сейчас нет забаненных пользователей Details

No memembers are currently banned

Сейчас нет забаненных пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 07:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:238
Priority:
normal
More links:
Users Пользователи Details

Users

Пользователи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 06:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:38
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:112
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:164
Priority:
normal
More links:
Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup Ваш аккаунт временно ограничен в праве доступа на форум Details

Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup

Ваш аккаунт временно ограничен в праве доступа на форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 06:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/sp-ban-install.php:21
Priority:
normal
More links:
Your ban has expired and your account has been restored Время блокировки завершено, ваш аккаунт восстановлен в правах Details

Your ban has expired and your account has been restored

Время блокировки завершено, ваш аккаунт восстановлен в правах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 06:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • ban/sp-ban-install.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as