Translations < Hebrew < Version 1.1

Prio	Original string	Translation	—
	You have been banned from this forum	נחסמת מפורום זה	Details
You have been banned from this forum נחסמת מפורום זה נחסמת מפורום זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-install.php:19 ban/sp-ban-install.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup	חשבונך הוגבל באופן זמני ועבר לקבוצת משתמשים שונה	Details
Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup חשבונך הוגבל באופן זמני ועבר לקבוצת משתמשים שונה חשבונך הוגבל באופן זמני ועבר לקבוצת משתמשים שונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:36:13 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-install.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ban has expired and your account has been restored	האיסור שלך פג והחשבון שלך שוחזר	Details
Your ban has expired and your account has been restored האיסור שלך פג והחשבון שלך שוחזר האיסור שלך פג והחשבון שלך שוחזר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-install.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bans	חסומים	Details
Bans חסומים חסומים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-plugin.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banned	נחסם	Details
Banned נחסם נחסם You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:36:58 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-plugin.php:190 ban/sp-ban-plugin.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	הסרת תוסף זה	Details
Uninstall this plugin הסרת תוסף זה הסרת תוסף זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-uninstall.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	הסרה	Details
Uninstall הסרה הסרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-uninstall.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	אפשרויות	Details
Options אפשרויות אפשרויות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/sp-ban-uninstall.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bans updated	חסומים עודכנו	Details
Bans updated חסומים עודכנו חסומים עודכנו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:37:39 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ban messages updated	הודעת חסומים עודכנה	Details
Ban messages updated הודעת חסומים עודכנה הודעת חסומים עודכנה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ban failed - invalid user entered	חסימת משתמש נכשלה - ערך משתמש לא תקין	Details
User ban failed - invalid user entered חסימת משתמש נכשלה - ערך משתמש לא תקין חסימת משתמש נכשלה - ערך משתמש לא תקין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ban failed - you must enter a user	חסימת משתמש נכשלה - חובה להקליד שם משתמש	Details
User ban failed - you must enter a user חסימת משתמש נכשלה - חובה להקליד שם משתמש חסימת משתמש נכשלה - חובה להקליד שם משתמש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ban added	משתמש חסום נוסף	Details
User ban added משתמש חסום נוסף משתמש חסום נוסף You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:39:17 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	משתמשים	Details
Users משתמשים משתמשים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:39:23 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38 ban/admin/sp-ban-admin.php:112 ban/admin/sp-ban-admin.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Ban	הוסף חסימה	Details
Add Ban הוסף חסימה הוסף חסימה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-28 00:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have been banned from this forum

נחסמת מפורום זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:26:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-install.php:19 ban/sp-ban-install.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup

חשבונך הוגבל באופן זמני ועבר לקבוצת משתמשים שונה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:36:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-install.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your ban has expired and your account has been restored

האיסור שלך פג והחשבון שלך שוחזר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:36:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-install.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bans

חסומים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:36:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-plugin.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banned

נחסם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:36:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-plugin.php:190 ban/sp-ban-plugin.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uninstall this plugin

הסרת תוסף זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:37:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-uninstall.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uninstall

הסרה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:37:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-uninstall.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

אפשרויות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:37:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/sp-ban-uninstall.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bans updated

חסומים עודכנו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:37:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ban messages updated

הודעת חסומים עודכנה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:38:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ban failed - invalid user entered

חסימת משתמש נכשלה - ערך משתמש לא תקין

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:38:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ban failed - you must enter a user

חסימת משתמש נכשלה - חובה להקליד שם משתמש

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:39:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ban added

משתמש חסום נוסף

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:39:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users

משתמשים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:39:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38 ban/admin/sp-ban-admin.php:112 ban/admin/sp-ban-admin.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Ban

הוסף חסימה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-28 00:39:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yair

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press Translation Projects

Translation of Version 1.1: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta