Translations < Arabic < Version 1.1

Prio	Original string	Translation	—
	Enter user to ban	إخال المستخدم للمنع	Details
Enter user to ban إخال المستخدم للمنع إخال المستخدم للمنع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Bans	تحديث المنع	Details
Update Bans تحديث المنع تحديث المنع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:17:34 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banned Messages	رسالات الممنوعين	Details
Banned Messages رسالات الممنوعين رسالات الممنوعين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:25:35 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Banned Message	رسالات الممنوعين العامة	Details
General Banned Message رسالات الممنوعين العامة رسالات الممنوعين العامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent	أدخل الرسالة الموجهة للمنوعين عن طريق IP أو Hosname أو user agent	Details
Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent أدخل الرسالة الموجهة للمنوعين عن طريق IP أو Hosname أو user agent أدخل الرسالة الموجهة للمنوعين عن طريق IP أو Hosname أو user agent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Restricted Message	رسالة المستخدم المقيد	Details
User Restricted Message رسالة المستخدم المقيد رسالة المستخدم المقيد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup	أدخل ملحوظة للأعضاء الممنوعين عن طريق ID و المنقولين إلى مجموعة أخرى	Details
Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup أدخل ملحوظة للأعضاء الممنوعين عن طريق ID و المنقولين إلى مجموعة أخرى أدخل ملحوظة للأعضاء الممنوعين عن طريق ID و المنقولين إلى مجموعة أخرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:31:46 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Banned Message	رسالة المستخدم الممنوع	Details
User Banned Message رسالة المستخدم الممنوع رسالة المستخدم الممنوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter message to display to users banned by ID	أدخل الرسالة للمستخدمين الممنوعين عن طريق ID	Details
Enter message to display to users banned by ID أدخل الرسالة للمستخدمين الممنوعين عن طريق ID أدخل الرسالة للمستخدمين الممنوعين عن طريق ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Restored Message	رسالة المستخدم المعاد	Details
User Restored Message رسالة المستخدم المعاد رسالة المستخدم المعاد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter notice to display to users when their ban is removed or expired	أدخل الرسالة الموجهة للمستخدمين الذين تم رفع أو انتهاء الحظر عنهم	Details
Enter notice to display to users when their ban is removed or expired أدخل الرسالة الموجهة للمستخدمين الذين تم رفع أو انتهاء الحظر عنهم أدخل الرسالة الموجهة للمستخدمين الذين تم رفع أو انتهاء الحظر عنهم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Ban Messages	تحديث رسائل المنع	Details
Update Ban Messages تحديث رسائل المنع تحديث رسائل المنع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Bans	موانع المستخدمين	Details
User Bans موانع المستخدمين موانع المستخدمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add User Ban	إضافة منع المستخدم	Details
Add User Ban إضافة منع المستخدم إضافة منع المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:166 ban/admin/sp-ban-admin.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter User Agent to ban (wildcards permitted)	إدخال User Agent للمنع	Details
Enter User Agent to ban (wildcards permitted) إدخال User Agent للمنع إدخال User Agent للمنع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 15:17:09 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: ban/admin/sp-ban-admin.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter user to ban

إخال المستخدم للمنع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:35:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Bans

تحديث المنع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:17:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banned Messages

رسالات الممنوعين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:25:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Banned Message

رسالات الممنوعين العامة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:25:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent

أدخل الرسالة الموجهة للمنوعين عن طريق IP أو Hosname أو user agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:29:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Restricted Message

رسالة المستخدم المقيد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:29:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup

أدخل ملحوظة للأعضاء الممنوعين عن طريق ID و المنقولين إلى مجموعة أخرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:31:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Banned Message

رسالة المستخدم الممنوع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter message to display to users banned by ID

أدخل الرسالة للمستخدمين الممنوعين عن طريق ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:32:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Restored Message

رسالة المستخدم المعاد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter notice to display to users when their ban is removed or expired

أدخل الرسالة الموجهة للمستخدمين الذين تم رفع أو انتهاء الحظر عنهم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:34:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Ban Messages

تحديث رسائل المنع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:34:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Bans

موانع المستخدمين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:35:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add User Ban

إضافة منع المستخدم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:35:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:166 ban/admin/sp-ban-admin.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter User Agent to ban (wildcards permitted)

إدخال User Agent للمنع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-06-19 15:17:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oumalik

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.1: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta