GlotPress

Translation of Version 1.7: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (83) Translated (68) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Quick reply saved Respuesta rápida guardada Details

Quick reply saved

Respuesta rápida guardada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-12 07:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucho
References:
Priority:
normal
More links:
Post deleted Tema borrado Details

Post deleted

Tema borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-12 07:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucho
References:
Priority:
normal
More links:
All topic posts marked as read Todos los temas han sido marcados como leídos Details

All topic posts marked as read

Todos los temas han sido marcados como leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-12 07:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucho
References:
Priority:
normal
More links:
All topic posts marked as approved Todos los temas marcados han sido aprobados Details

All topic posts marked as approved

Todos los temas marcados han sido aprobados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 05:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
julian@mandarinazul
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and go to Topic Marcar %s como Leído e ir al Hilo Details

Mark %s as Read and go to Topic

Marcar %s como Leído e ir al Hilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
The Admin postbag Bandeja de mensajes del Administrador Details

The Admin postbag

Bandeja de mensajes del Administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unread posts No hay mensajes sin leer Details

There are no unread posts

No hay mensajes sin leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Save New Post Guardar Nuevo Mensaje Details

Save New Post

Guardar Nuevo Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Remove this Member and All their Posts Eliminar este Miembro y Todos sus Mensajes Details

Remove this Member and All their Posts

Eliminar este Miembro y Todos sus Mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this Post Borrar este mensaje Details

Delete this Post

Borrar este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Post? ¿Estás seguro que quieres borrar este mensaje? Details

Are you sure you want to delete this Post?

¿Estás seguro que quieres borrar este mensaje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and Quick Reply Marcar %s como Leído e ir a Respuesta Rápida Details

Mark %s as Read and Quick Reply

Marcar %s como Leído e ir a Respuesta Rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and Close Marcar %s como Leído y Cerrar Details

Mark %s as Read and Close

Marcar %s como Leído y Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s Approved and Quick Reply Marcar %s como Aprobados y Respuesta Rápida Details

Mark %s Approved and Quick Reply

Marcar %s como Aprobados y Respuesta Rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s Approved and go to Topic Marcar %s como Aprobados e ir al Hilo Details

Mark %s Approved and go to Topic

Marcar %s como Aprobados e ir al Hilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-29 11:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 6

Export as