| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Memberships | 會員資格 | Details | |
| Member Profile | 會員資料 | Details | |
| Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened. | 抱歉，模板檔案遺失或無法開啟 | Details | |
|
Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened. 抱歉，模板檔案遺失或無法開啟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist. | 這被遺失或錯誤的主題或主題檔案所造成。請檢查Simple:Press主題管理列及確認已選擇可使用的主題。或者請檢查已選擇的主題在伺服器的存取位置，並確認主題及其模板是存在的。 | Details | |
|
This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist. 這被遺失或錯誤的主題或主題檔案所造成。請檢查Simple:Press主題管理列及確認已選擇可使用的主題。或者請檢查已選擇的主題在伺服器的存取位置，並確認主題及其模板是存在的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot delete the active theme | 抱歉，無法刪除正在執行的主題 | Details | |
| Sorry, cannot delete the active mobile theme | 抱歉，無法刪除正在執行的手機主題 | Details | |
|
Sorry, cannot delete the active mobile theme 抱歉，無法刪除正在執行的手機主題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme deleted | 刪除主題 | Details | |
| Downgrade Warning | 降級警告 | Details | |
| It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. | 您必須嘗試降低您的Simple:Press版本。在 sp-control.php 的版本數字比現在已安裝的資料庫版本還低。 | Details | |
|
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. 您必須嘗試降低您的Simple:Press版本。在 sp-control.php 的版本數字比現在已安裝的資料庫版本還低。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. | 您必須在繼續執行前重新儲存您的資料至較早的版本。您無法僅降低Simple:Press檔案而資料庫版本無降低，將導致資料庫不可挽回的破壞。 | Details | |
|
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. 您必須在繼續執行前重新儲存您的資料至較早的版本。您無法僅降低Simple:Press檔案而資料庫版本無降低，將導致資料庫不可挽回的破壞。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install Simple:Press Version | 安裝Simple:Press版本 | Details | |
| Perform Installation | 執行安裝 | Details | |
| Upgrade Simple:Press From Version %s to %s | 升級Simple:Press 從 %s 版本至 %s 版本 | Details | |
|
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s 升級Simple:Press 從 %s 版本至 %s 版本
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| to | 到 | Details | |
| Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) | 點選這裡升級改變現在的儲存位置至V5格式(自選) | Details | |
|
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) 點選這裡升級改變現在的儲存位置至V5格式(自選)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as