GlotPress

Translation of Admin: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Translated (401) Untranslated (508) Waiting (620) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
Smiley Name Smiley名稱 Details

Smiley Name

Smiley名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:289
Priority:
normal
More links:
WordPress will retry this operation automatically but if the condition persists we firstly recommend seeking assistance from your hosting support team and then contacting Simple:Press support if they are unable to help. WordPress會自動重試此操作,但如果狀況持續,我們先建議尋求您的支持團隊協助,然後如果他們無法提供幫助,請聯絡Simple:Press協助 Details

WordPress will retry this operation automatically but if the condition persists we firstly recommend seeking assistance from your hosting support team and then contacting Simple:Press support if they are unable to help.

WordPress會自動重試此操作,但如果狀況持續,我們先建議尋求您的支持團隊協助,然後如果他們無法提供幫助,請聯絡Simple:Press協助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-support-functions.php:229
Priority:
normal
More links:
Special Rank Manage 特殊級別管理 Details

Special Rank Manage

特殊級別管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:51
Priority:
normal
More links:
In use 正在使用 Details

In use

正在使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:188
Priority:
normal
More links:
Not in use 未使用 Details

Not in use

未使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:189
Priority:
normal
More links:
Re-order your Smileys by dragging and dropping the buttons below. To edit - click on the open control to the right 重新排列您的Smileys圖示通過下面的按鈕。在編輯-打開的控制點擊向右 Details

Re-order your Smileys by dragging and dropping the buttons below. To edit - click on the open control to the right

重新排列您的Smileys圖示通過下面的按鈕。在編輯-打開的控制點擊向右
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:185
Priority:
normal
More links:
Smiley is in use 正在使用Smiley Details

Smiley is in use

正在使用Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:192
Priority:
normal
More links:
Smiley is not in use 未使用Smiley Details

Smiley is not in use

未使用Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:193
Priority:
normal
More links:
Smiley Code Smiley碼 Details

Smiley Code

Smiley碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:292
Priority:
normal
More links:
Custom topic icon when pinned and new posts 當固定時新貼文時,自定義主題圖標 Details

Custom topic icon when pinned and new posts

當固定時新貼文時,自定義主題圖標
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:162
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:136
Priority:
normal
More links:
Recommendation: If you make use of Gravatars we strongly recommend using our Gravatar Cache plugin which will boost overall performance of any view containing gravatars 建議:如果您使用Gravatars,我們強烈建議您使用我們的Gravatar緩存插件,將提升任何跟gravatars相關的執行效率 Details

Recommendation: If you make use of Gravatars we strongly recommend using our Gravatar Cache plugin which will boost overall performance of any view containing gravatars

建議:如果您使用Gravatars,我們強烈建議您使用我們的Gravatar緩存插件,將提升任何跟gravatars相關的執行效率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:184
Priority:
normal
More links:
Reload Error Log 刷新錯誤日誌 Details

Reload Error Log

刷新錯誤日誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:64
Priority:
normal
More links:
Warning: You are about to delete a Simple:Press Admin user. This could have consequences for administration of your forum. Please ensure you really want to do this. 警告:您將要刪除一個Simple:Press管理員用戶。這可能會影響您的論壇管理。請確保你真的想這樣做。 Details

Warning: You are about to delete a Simple:Press Admin user. This could have consequences for administration of your forum. Please ensure you really want to do this.

警告:您將要刪除一個Simple:Press管理員用戶。這可能會影響您的論壇管理。請確保你真的想這樣做。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1245
Priority:
normal
More links:
Uninstalling a plugin will also remove ANY components that the plugin created when first activated. This can include folders where items have been stored, database tables, permission settings etc. 卸載插件將會移除所有相關原件。包括儲存的檔案、資料庫、存取權設定等。 Details

Uninstalling a plugin will also remove ANY components that the plugin created when first activated. This can include folders where items have been stored, database tables, permission settings etc.

卸載插件將會移除所有相關原件。包括儲存的檔案、資料庫、存取權設定等。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:48
Priority:
normal
More links:
Warning - The default user group for new members is undefined! Please visit the SP usergroups admin page, map users to usergroups tab and set the default user group 警告-未定義新會員所默認的使用者群組! 請訪問SP使用者群組管理頁面,管理使用者群組及設定未定義使用者群組 Details

Warning - The default user group for new members is undefined! Please visit the SP usergroups admin page, map users to usergroups tab and set the default user group

警告-未定義新會員所默認的使用者群組! 請訪問SP使用者群組管理頁面,管理使用者群組及設定未定義使用者群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:452
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 42

Export as