GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 102
Prio Original string Translation —
Permission Usage Utilisation des autorisations Details

Permission Usage

Utilisation des autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:65
Priority:
normal
More links:
Not Currently In Use Inutilisé actuellement Details

Not Currently In Use

Inutilisé actuellement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bourdons
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:31
  • simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:30
Priority:
normal
More links:
Used for Forum Utilisé pour les Forums Details

Used for Forum

Utilisé pour les Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:37
  • simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:36
Priority:
normal
More links:
With User Group Avec Groupe Utilisateur Details

With User Group

Avec Groupe Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:38
Priority:
normal
More links:
Getting Started Pour commencer Details

Getting Started

Pour commencer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:296
Priority:
normal
More links:
Update Members Options Mettez à jour les Options de Membres Details

Update Members Options

Mettez à jour les Options de Membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodseb
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:100
Priority:
normal
More links:
What should be done with the user(s) forum posts? Que doit-on faire des messages des utilisateurs forum? Details

What should be done with the user(s) forum posts?

Que doit-on faire des messages des utilisateurs forum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1250
Priority:
normal
More links:
Change all posts to be from a guest. Basculer tous les messages comme étant d'invités. Details

Change all posts to be from a guest.

Basculer tous les messages comme étant d'invités.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1254
Priority:
normal
More links:
Delete all the posts (warning - may take time and resources if lots of posts). Effacer tous les messages (attention, cela peut prendre du temps et des ressources s'il y en a beaucoup). Details

Delete all the posts (warning - may take time and resources if lots of posts).

Effacer tous les messages (attention, cela peut prendre du temps et des ressources s'il y en a beaucoup).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1257
Priority:
normal
More links:
Reassign all the posts to: Réassigner tous les messages à: Details

Reassign all the posts to:

Réassigner tous les messages à:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1261
Priority:
normal
More links:
Your WordPress site language setting has not been recognised by Simple:Press Le réglage de langue de WordPress n'a pas été reconnu par Simple:Press Details

Your WordPress site language setting has not been recognised by Simple:Press

Le réglage de langue de WordPress n'a pas été reconnu par Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:68
Priority:
normal
More links:
Please see %s for manual install instructions Prière de consulter %s pour les instructions d'installation manuelles Details

Please see %s for manual install instructions

Prière de consulter %s pour les instructions d'installation manuelles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Translation file installed Fichier de traduction installé Details

Translation file installed

Fichier de traduction installé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malojp
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:64
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:110
Priority:
normal
More links:
Translation install failed L'installation de la traduction a échoué Details

Translation install failed

L'installation de la traduction a échoué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malojp
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:66
Priority:
normal
More links:
Your server will not allow us to download the language files from Simple:Press Votre serveur ne va pas nous autoriser à télécharger le fichier de traduction depuis Simple:Press Details

Your server will not allow us to download the language files from Simple:Press

Votre serveur ne va pas nous autoriser à télécharger le fichier de traduction depuis Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malojp
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 102

Export as