Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Admin: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Translated (208) Untranslated (1,312) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Errors should be reported to Simple:Press support as they may effect the proper behaviour of your forum. يجب إبلاغ الأخطاء لقسم الدعم الفني من منتديات سيمبل:برس لأنها قد تؤثر سلباً على طريقة عمل منتداك Details

Errors should be reported to Simple:Press support as they may effect the proper behaviour of your forum.

يجب إبلاغ الأخطاء لقسم الدعم الفني من منتديات سيمبل:برس لأنها قد تؤثر سلباً على طريقة عمل منتداك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Security الأمن Details

Security

الأمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:29
Priority:
normal
More links:
Warnings suggest a code conflict of some type that should be investigated but which will not stop Simple:Press execution. التحذيرات تشير إلى وجود تضارب في الشيفرة البرمجية يجب النظر فيه ولكن ذلك لا يمنع من تشغيل المنتدى Details

Warnings suggest a code conflict of some type that should be investigated but which will not stop Simple:Press execution.

التحذيرات تشير إلى وجود تضارب في الشيفرة البرمجية يجب النظر فيه ولكن ذلك لا يمنع من تشغيل المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Notices are generally non-important and have no effect on Simple:Press execution. We make every effort to clear these when we are informed of them. الملاحظات بشكل عام غير مهمة ولا تأثير لها على عمل المنتدى سيمبل:برس. ونحن نسعى جاهدين للتخلص منها عند إعلامنا بها Details

Notices are generally non-important and have no effect on Simple:Press execution. We make every effort to clear these when we are informed of them.

الملاحظات بشكل عام غير مهمة ولا تأثير لها على عمل المنتدى سيمبل:برس. ونحن نسعى جاهدين للتخلص منها عند إعلامنا بها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:33
Priority:
normal
More links:
If you receive any Strict entries they are non-urgent but please inform Simple:Press support so we can deal with them. إذا استلمت أية مدخلات صارمة فإنها ليست مستعجلة ولكن يرجى إبلاغ قسم الدعم الفني في سيبمل:برس للتعامل معها Details

If you receive any Strict entries they are non-urgent but please inform Simple:Press support so we can deal with them.

إذا استلمت أية مدخلات صارمة فإنها ليست مستعجلة ولكن يرجى إبلاغ قسم الدعم الفني في سيبمل:برس للتعامل معها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Security notices show up from nonce check failures. Generally non-urgent, but could be of use to Simple:Press support staff if you get lots of them. التنبيهات الأمنية تأتي من عمليات الفحص الفاشلة، وهي غير مستعجلة في معظم الأحيان، ولكنها قد تكون مفيدة لقسم الدعم الفني إن تتابعت بشكل كبير Details

Security notices show up from nonce check failures. Generally non-urgent, but could be of use to Simple:Press support staff if you get lots of them.

التنبيهات الأمنية تأتي من عمليات الفحص الفاشلة، وهي غير مستعجلة في معظم الأحيان، ولكنها قد تكون مفيدة لقسم الدعم الفني إن تتابعت بشكل كبير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Collapse/expand forum listing توسيع/تقليص قائمة المنتدى Details

Collapse/expand forum listing

توسيع/تقليص قائمة المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:71
Priority:
normal
More links:
If after enabling, you wish to cancel the uninstall, visit the forum admin - toolbox - uninstall panel. إن أردت إلغاء التنصيب بعد التركيب فيمكنك ذلك من خلال إدارة المنتدى _ صندوق الأدوات - لوحة إلغاء التنصيب Details

If after enabling, you wish to cancel the uninstall, visit the forum admin - toolbox - uninstall panel.

إن أردت إلغاء التنصيب بعد التركيب فيمكنك ذلك من خلال إدارة المنتدى _ صندوق الأدوات - لوحة إلغاء التنصيب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:169
Priority:
normal
More links:
HELP US TO IMPROVE Simple:Press أعنا لتطوير سيمبل:برس Details

HELP US TO IMPROVE Simple:Press

أعنا لتطوير سيمبل:برس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:172
Priority:
normal
More links:
We continually strive to improve and enhance Simple:Press to meet our users requirements and we are sorry to see you go. We would very much welcome your feedback نحن نعمل باستمرار على تطوير منتديات سيمبل:برس وذلك لحقق كافة رغبات وطلبات الأعضاء ونأسف جداً على رحيلك عنا، ونحن نرحبا جداً برأيك عنا Details

We continually strive to improve and enhance Simple:Press to meet our users requirements and we are sorry to see you go. We would very much welcome your feedback

نحن نعمل باستمرار على تطوير منتديات سيمبل:برس وذلك لحقق كافة رغبات وطلبات الأعضاء ونأسف جداً على رحيلك عنا، ونحن نرحبا جداً برأيك عنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:173
Priority:
normal
More links:
Please do send us an رجاءً قم بإرسال Details

Please do send us an

رجاءً قم بإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:174
Priority:
normal
More links:
email بريد إلكتروني Details

email

بريد إلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:174
Priority:
normal
More links:
with your comments. مع ملاحظاتك. Details

with your comments.

مع ملاحظاتك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:174
Priority:
normal
More links:
Your Simple:Press forum is awaiting the initial database %s before it can be used منتدى سيمبل:برس الخاص بك بانتظار قاعدة البيانات الأولية %s قبل أن تتمكن من استخدامه Details

Your Simple:Press forum is awaiting the initial database %s before it can be used

منتدى سيمبل:برس الخاص بك بانتظار قاعدة البيانات الأولية %s قبل أن تتمكن من استخدامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:386
Priority:
normal
More links:
Perform تنفيذ Details

Perform

تنفيذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as