GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (420) Untranslated (55) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 34
Prio Original string Translation
Updated topic title saved Uppdaterad ämnestitel har sparats Details

Updated topic title saved

Uppdaterad ämnestitel har sparats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:205
Priority:
normal
More links:
A user has edit the topic title of En användare har ändrat ämnestiteln på Details

A user has edit the topic title of

En användare har ändrat ämnestiteln på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joli
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:215
Priority:
normal
More links:
The topic title was edited for your topic Ämnestiteln blev ändrad för ditt ämne Details

The topic title was edited for your topic

Ämnestiteln blev ändrad för ditt ämne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joli
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:241
Priority:
normal
More links:
Destination forum not selected Målforum har inte valts Details

Destination forum not selected

Målforum har inte valts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:442
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Ämnesflytten gick fel Details

Topic move failed

Ämnesflytten gick fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:269
Priority:
normal
More links:
Topic moved Ämne flyttat Details

Topic moved

Ämne flyttat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296
Priority:
normal
More links:
A topic of yours was moved to En av dina trådar har flyttats till Details

A topic of yours was moved to

En av dina trådar har flyttats till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:311
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no forum was selected Inläggsflytten avbruten då inget forum valdes Details

Post move abandoned as no forum was selected

Inläggsflytten avbruten då inget forum valdes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:338
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no topic was defined Inläggsflytten avbruten då inget ämne valdes Details

Post move abandoned as no topic was defined

Inläggsflytten avbruten då inget ämne valdes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:353
Priority:
normal
More links:
Post move failed Inläggsflytten misslyckades Details

Post move failed

Inläggsflytten misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:367
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no posts were selected Flytt av inlägg avbröts då inga inlägg valdes Details

Post move abandoned as no posts were selected

Flytt av inlägg avbröts då inga inlägg valdes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joli
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:415
Priority:
normal
More links:
A post of yours was moved to Ett av dina inlägg har flyttats till Details

A post of yours was moved to

Ett av dina inlägg har flyttats till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:443
Priority:
normal
More links:
Post moved Inlägg flyttad Details

Post moved

Inlägg flyttad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:468
Priority:
normal
More links:
You have posts queued to be moved Du har inlägg i kö för att flyttas Details

You have posts queued to be moved

Du har inlägg i kö för att flyttas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joli
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Navigate to the target topic to complete the move operation Styr mot målämnet för att slutföra flytten Details

Navigate to the target topic to complete the move operation

Styr mot målämnet för att slutföra flytten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joli
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 34

Export as