GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (403) • Untranslated (10) • Waiting (108) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 27
Prio Original string Translation —
Unable to save Incapaz de salvar Details

Unable to save

Incapaz de salvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:28
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Este fórum está trancado - acesso somente leitura - perfil não atualizado Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Este fórum está trancado - acesso somente leitura - perfil não atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:49
Priority:
normal
More links:
Registration IP IP de Registro Details

Registration IP

IP de Registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Atualização do perfil falhou - nenhum formulário válido Details

Profile update aborted - no valid form

Atualização do perfil falhou - nenhum formulário válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
New User Registration Registo de novo usuário Details

New User Registration

Registo de novo usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:32
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Atualização do perfil falhou - nenhum usuário válido Details

Profile update aborted - no valid user

Atualização do perfil falhou - nenhum usuário válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:69
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Não é possível salvar o perfil até que a senha seja alterada Details

Cannot save profile until password has been changed

Não é possível salvar o perfil até que a senha seja alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Associações atualizadas Details

Memberships updated

Associações atualizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:120
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Registar uma Conta no Site Details

Register a Site Account

Registar uma Conta no Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Digite a mesma sennha nos dois campos Details

Please enter the same password in the two password fields

Digite a mesma sennha nos dois campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:133
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Registar com uma Conta de Terceiros Details

Register with 3rd Party Account

Registar com uma Conta de Terceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Por favor digite um endereço de email válido Details

Please enter a valid email address

Por favor digite um endereço de email válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:154
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Entrar com a Senha do Site Details

Sign in with Site Password

Entrar com a Senha do Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Esse endereço de email já está registrado. Por favor escolha outro Details

The email address is already registered. Please choose another one

Esse endereço de email já está registrado. Por favor escolha outro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 27

Export as