| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A user has edit the topic title of | En bruker har redigere emnetittelen av | Details | |
|
A user has edit the topic title of En bruker har redigere emnetittelen av
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | Emnets tittelen ble redigert for emnet | Details | |
|
The topic title was edited for your topic Emnets tittelen ble redigert for emnet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Målforum ikke valgt | Details | |
| Topic move failed | Emneflytting mislyktes | Details | |
| Topic moved | Emne flyttet | Details | |
| A topic of yours was moved to | Et av dine emner ble flyttet til | Details | |
|
A topic of yours was moved to Et av dine emner ble flyttet til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Flytting av innlegg stanset fordi intet forum var valgt | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Flytting av innlegg stanset fordi intet forum var valgt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Flytting av innlegg stanset fordi intet emne er valgt | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Flytting av innlegg stanset fordi intet emne er valgt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Flytting av innlegg mislyktes | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Intet innlegg flyttet da ingen innlegg ble valgt | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Intet innlegg flyttet da ingen innlegg ble valgt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Et av dine innlegg ble flyttet til | Details | |
|
A post of yours was moved to Et av dine innlegg ble flyttet til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Innlegg flyttet | Details | |
| You have posts queued to be moved | Du har innlegg i kø for å flytte | Details | |
|
You have posts queued to be moved Du har innlegg i kø for å flytte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Naviger til ønsket emne for å fullføre flyttingen | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Naviger til ønsket emne for å fullføre flyttingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Klikk på flytt knappen for å flytte til dette emnet | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Klikk på flytt knappen for å flytte til dette emnet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as