GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (414) • Untranslated (93) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 34
Prio Original string Translation —
Message Melding Details

Message

Melding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:544
Priority:
normal
More links:
Notify Varsle Details

Notify

Varsle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:546
Priority:
normal
More links:
Close Lukk Details

Close

Lukk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation Innlegg avventer moderering Details

Post awaiting moderation

Innlegg avventer moderering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:364
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:381
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:561
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:586
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:444
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:468
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcpostlist.php:157
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:214
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:273
Priority:
normal
More links:
Admins Administratorer Details

Admins

Administratorer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:257
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Forumadministratorer Details

Forum Administrators

Forumadministratorer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:258
Priority:
normal
More links:
No Memberships Ingen medlemsskap Details

No Memberships

Ingen medlemsskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:257
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:301
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships Medlemmer som ikke er medlem i noen brukergrupper Details

Members without any usergroup memberships

Medlemmer som ikke er medlem i noen brukergrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:258
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:302
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request Klarer ikke å fullføre søket Details

Unable to complete this search request

Klarer ikke å fullføre søket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcsearchview.php:198
Priority:
normal
More links:
Match Match Details

Match

Match
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2102
Priority:
normal
More links:
Update failed Oppdatering mislyktes Details

Update failed

Oppdatering mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:118
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:177
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:201
Priority:
normal
More links:
Updated post saved Oppdatert innlegg lagret Details

Updated post saved

Oppdatert innlegg lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:120
Priority:
normal
More links:
A user has edited the post En bruker har endret innlegget ditt Details

A user has edited the post

En bruker har endret innlegget ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:129
Priority:
normal
More links:
An edit has been made to your post En endring har blitt gjort i innlegget ditt Details

An edit has been made to your post

En endring har blitt gjort i innlegget ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:155
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Oppdatert emnetittel lagret Details

Updated topic title saved

Oppdatert emnetittel lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 34

Export as