GlotPress

Translation of Front End: Dutch

← 1 … 14 15 16 17 18 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	Navigate to the target topic to complete the move operation	Ga naar het doelonderwerp zodat de verplaatsingsactie afgerond kan worden	Details
Navigate to the target topic to complete the move operation Ga naar het doelonderwerp zodat de verplaatsingsactie afgerond kan worden Ga naar het doelonderwerp zodat de verplaatsingsactie afgerond kan worden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: atvoogt References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the move button to move to this topic	Klik op de knop 'verplaatsen' om dit bericht te verplaatsen	Details
Click on the move button to move to this topic Klik op de knop 'verplaatsen' om dit bericht te verplaatsen Klik op de knop 'verplaatsen' om dit bericht te verplaatsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:12:01 Date added (local): Calculating... Translated by: atvoogt References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Opnieuw toekennen bericht mislukt	Details
Post reassign failed Opnieuw toekennen bericht mislukt Opnieuw toekennen bericht mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:57 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	Bericht opnieuw toegekend	Details
Post reassigned Bericht opnieuw toegekend Bericht opnieuw toegekend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:12:01 Date added (local): Calculating... Translated by: atvoogt References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion failed	Wissen mislukt	Details
Deletion failed Wissen mislukt Wissen mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:57 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:602 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	Verwijderen van berichten in dit onderwerp is mislukt	Details
Deletion of posts in topic failed Verwijderen van berichten in dit onderwerp is mislukt Verwijderen van berichten in dit onderwerp is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:57 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Onderwerp gewist	Details
Topic deleted Onderwerp gewist Onderwerp gewist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:56 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:627 simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	Bericht reeds gewist	Details
Post already deleted Bericht reeds gewist Bericht reeds gewist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:57 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Bericht gewist	Details
Post deleted Bericht gewist Bericht gewist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:57 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:681 simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approval failed	Goedkeuren bericht mislukt	Details
Post approval failed Goedkeuren bericht mislukt Goedkeuren bericht mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:57 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approved	Bericht goedgekeurd	Details
Post approved Bericht goedgekeurd Bericht goedgekeurd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:57 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post unapproval failed	Het niet-goedkeuren van de post is mislukt.	Details
Post unapproval failed Het niet-goedkeuren van de post is mislukt. Het niet-goedkeuren van de post is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: fons References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post unapproved	Bericht geweigerd	Details
Post unapproved Bericht geweigerd Bericht geweigerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: EvertRuisch References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification complete	Verificatie afgerond	Details
Verification complete Verificatie afgerond Verificatie afgerond You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: atvoogt References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1065 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version	Tijdens het upgraden naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar	Details
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Tijdens het upgraden naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar Tijdens het upgraden naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:11:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Minos187 References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:13 simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 34 →

Export as

Translation of Front End: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta