| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An edit has been made to your post | Er is een wijziging aangebracht in uw bericht | Details | |
|
An edit has been made to your post Er is een wijziging aangebracht in uw bericht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | Bewerkt onderwerp opgeslagen | Details | |
| A user has edit the topic title of | Een gebruiker heeft de onderwerptitel bewerkt van | Details | |
|
A user has edit the topic title of Een gebruiker heeft de onderwerptitel bewerkt van
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | De onderwerptitel is aangepast | Details | |
|
The topic title was edited for your topic De onderwerptitel is aangepast
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Bestemmingsforum niet geselecteerd | Details | |
|
Destination forum not selected Bestemmingsforum niet geselecteerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Verplaatsen onderwerp mislukt | Details | |
| Topic moved | Onderwerp verplaatst | Details | |
| A topic of yours was moved to | Er is een onderwerp van jou verplaatst naar | Details | |
|
A topic of yours was moved to Er is een onderwerp van jou verplaatst naar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Verplaatsen bericht afgebroken omdat er geen forum geselecteerd is | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Verplaatsen bericht afgebroken omdat er geen forum geselecteerd is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Verplaatsen bericht afgebroken omdat er geen onderwerp gedefinieerd is | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Verplaatsen bericht afgebroken omdat er geen onderwerp gedefinieerd is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Verplaatsen bericht mislukt | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Verplaatsen van bericht afgebroken: geen berichten geselecteerd | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Verplaatsen van bericht afgebroken: geen berichten geselecteerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Er is een bericht van jou verplaatst naar | Details | |
|
A post of yours was moved to Er is een bericht van jou verplaatst naar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Bericht verplaatst | Details | |
| You have posts queued to be moved | Er staan berichten van jou in de wachtrij om verplaatst te worden | Details | |
|
You have posts queued to be moved Er staan berichten van jou in de wachtrij om verplaatst te worden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as