GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (489) • Untranslated (16) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 34
Prio Original string Translation —
Guest email (required) Vendég email címe (szükséges) Details

Guest email (required)

Vendég email címe (szükséges)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:48
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:48
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed Az elküldött üj üzenetet csak az adminisztrátor engedélye után válik láthatóvá. Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

Az elküldött üj üzenetet csak az adminisztrátor engedélye után válik láthatóvá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:49
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:49
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed Az első üzenet küldése csak az adminisztrátor álltali jováhagyást követően válik láthatóvá. Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

Az első üzenet küldése csak az adminisztrátor álltali jováhagyást követően válik láthatóvá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:50
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:50
Priority:
normal
More links:
Math Required Egy kis matek Details

Math Required

Egy kis matek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:56
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:57
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Mi az összege az alábbi számoknak? Details

What is the sum of

Mi az összege az alábbi számoknak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:57
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:58
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Küld el a választ. Details

Submit Reply

Küld el a választ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:58
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Kérlek old meg a feladot a mentéshez. Details

Do Math To Save

Kérlek old meg a feladot a mentéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:59
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:60
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Mentsd el az új üzenetet. Details

Save the New Post

Mentsd el az új üzenetet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:63
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Töröld az új üzenetet. Details

Cancel the New Post

Töröld az új üzenetet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Topic Téma hozzáadása. Details

Add Topic

Téma hozzáadása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Topic name Téma címe. Details

Topic name

Téma címe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:51
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Téma elküldése. Details

Submit Topic

Téma elküldése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:59
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Mentsd el az új témát Details

Save the New Topic

Mentsd el az új témát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:64
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Új téma elvetése. Details

Cancel the New Topic

Új téma elvetése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:65
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission Szerkesztési hiba - nincs hozzáférésed. Details

Edit failed - you do not have permission

Szerkesztési hiba - nincs hozzáférésed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 34

Export as