GlotPress

Translation of Front End: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (324) • Untranslated (134) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34
Prio Original string Translation —
The email address is already registered. Please choose another one Този адрес за електронна поща е вече регистриран. Моля, изберете друг Details

The email address is already registered. Please choose another one

Този адрес за електронна поща е вече регистриран. Моля, изберете друг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:159
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Вход с акаунт от трети страни Details

Sign in with 3rd Party Account

Вход с акаунт от трети страни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
Account settings updated Условията на акаунта обновени Details

Account settings updated

Условията на акаунта обновени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:176
Priority:
normal
More links:
An error occured Възникна грешка Details

An error occured

Възникна грешка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:168
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name този псевдоним вече е зает - моля, изберете различен Details

is already in use - please choose a different display name

този псевдоним вече е зает - моля, изберете различен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:197
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Съжаляваме, не може да бъде създаден акаунт, тъй като потребителското име или адресът за електронна поща вече са заети Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Съжаляваме, не може да бъде създаден акаунт, тъй като потребителското име или адресът за електронна поща вече са заети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:193
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site Името, което сте избрали не е разрешено в този сайт Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

Името, което сте избрали не е разрешено в този сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:211
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1191
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Услуга за вход Details

Sign-in Provider

Услуга за вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:272
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Условията на профила обновени Details

Profile settings updated

Условията на профила обновени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:253
Priority:
normal
More links:
You are currently using В момента използвате Details

You are currently using

В момента използвате
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
Identities updated Самоличностите бяха обновени Details

Identities updated

Самоличностите бяха обновени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:291
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. като Ваша услуга за вход. Можете да промените това, като изберете друга услуга или OpenID по-долу и кликнете Вход. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

като Ваша услуга за вход. Можете да промените това, като изберете друга услуга или OpenID по-долу и кликнете Вход.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty Съжаляваме, името на файла с аватара беше празно Details

Sorry, the avatar filename was empty

Съжаляваме, името на файла с аватара беше празно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:300
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Можете да влезете в този блог без парола като изберете услуга по-долу Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Можете да влезете в този блог без парола като изберете услуга по-долу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:279
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Съжаляваме, позволени са само JPG, JPEG, PNG и GIF файлове Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

Съжаляваме, позволени са само JPG, JPEG, PNG и GIF файлове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34

Export as