GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (499) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 34
Prio Original string Translation —
Post pin status toggled تثبيت المشاركة مفعل Details

Post pin status toggled

تثبيت المشاركة مفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75
Priority:
normal
More links:
Topic pin status toggled تثبيت الموضوع مفعل Details

Topic pin status toggled

تثبيت الموضوع مفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76
Priority:
normal
More links:
Topic lock status toggled إقفال الموضوع مفعل Details

Topic lock status toggled

إقفال الموضوع مفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77
Priority:
normal
More links:
Search Results نتائج البحث Details

Search Results

نتائج البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380
Priority:
normal
More links:
printThis by Jason Day خدمة إطبع هذا printThis من جيسون داي Details

printThis by Jason Day

خدمة إطبع هذا printThis من جيسون داي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool اضغط زر الاستعراض بالأعلى لتختار من بين تشكيلة الصور الرمزية المتوفرة Details

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

اضغط زر الاستعراض بالأعلى لتختار من بين تشكيلة الصور الرمزية المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192
Priority:
normal
More links:
To remove a remote avatar, empty URL input field and save لإزالة صورة رمزية من موقع خارجي، امسح خانة الوصلة وقم بالحفظ Details

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

لإزالة صورة رمزية من موقع خارجي، امسح خانة الوصلة وقم بالحفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed smileys exceeded تم تعدي الحد الأقصى من الابتسامات Details

Maximum number of allowed smileys exceeded

تم تعدي الحد الأقصى من الابتسامات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327
Priority:
normal
More links:
Promote this pinned topic ترقية هذا الموضوع المثبت Details

Promote this pinned topic

ترقية هذا الموضوع المثبت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384
Priority:
normal
More links:
Order Pinned Topics ترتيب المواضيع المثبتة Details

Order Pinned Topics

ترتيب المواضيع المثبتة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386
Priority:
normal
More links:
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list ملاحظة: المواضيع ذات الترقيم العالي ستظهر في أعلى القائمة Details

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

ملاحظة: المواضيع ذات الترقيم العالي ستظهر في أعلى القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617
Priority:
normal
More links:
Save Pin Order Changes حفظ تغييرات ترتيب المواضيع المثبتة Details

Save Pin Order Changes

حفظ تغييرات ترتيب المواضيع المثبتة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed فشلت عملية ترتيب المواضيع المثبتة Details

Ordering of pinned topic failed

فشلت عملية ترتيب المواضيع المثبتة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered تمت عملية إعادة ترتيب المواضيع المثبتة Details

Pinned topics re-ordered

تمت عملية إعادة ترتيب المواضيع المثبتة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778
Priority:
normal
More links:
Browse استعرض Details

Browse

استعرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 34

Export as