GlotPress

Translation of Admin: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,046) • Untranslated (311) • Waiting (187) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 88 89 90 91 92 … 103
Prio Original string Translation —
User Group Description Descrizione del Gruppo Utenti Details

User Group Description

Descrizione del Gruppo Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:29
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel Carica gli emblemi su: Componenti - Pannello di Amministrazione dei Ranghi del Forum Details

Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel

Carica gli emblemi su: Componenti - Pannello di Amministrazione dei Ranghi del Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:32
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Delete/Move Members Cancella/Sposta Membri Details

Delete/Move Members

Cancella/Sposta Membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:50
Priority:
normal
More links:
Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users) Seleziona i membri da cancellare/spostare (usa CTRL per utenti multipli) Details

Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users)

Seleziona i membri da cancellare/spostare (usa CTRL per utenti multipli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:37
Priority:
normal
More links:
To move members, select a new usergroup Per spostare membri, seleziona un nuovo Gruppo Utenti Details

To move members, select a new usergroup

Per spostare membri, seleziona un nuovo Gruppo Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Current Members Membri attuali Details

Current Members

Membri attuali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete a User Group! Attenzione! Stai per cancellare un Gruppo Utente! Details

Warning! You are about to delete a User Group!

Attenzione! Stai per cancellare un Gruppo Utente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:34
Priority:
normal
More links:
This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup. Questo rimuoverà il Gruppo Utente ed anche le affiliazioni contenute in esso. Details

This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup.

Questo rimuoverà il Gruppo Utente ed anche le affiliazioni contenute in esso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:37
Priority:
normal
More links:
Click on the Delete User Group button below to proceed Clicca sul pulsante Cancella Gruppo Utente qui di seguito per procedere Details

Click on the Delete User Group button below to proceed

Clicca sul pulsante Cancella Gruppo Utente qui di seguito per procedere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Allow members to join usergroup Consenti ai membri di unirsi al gruppo utente Details

Allow members to join usergroup

Consenti ai membri di unirsi al gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:33
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:42
Priority:
normal
More links:
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) (Indica che ai membri è permesso di scegliere di unirsi a questo gruppo utente sulla pagina del loro profilo) Details

(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)

(Indica che ai membri è permesso di scegliere di unirsi a questo gruppo utente sulla pagina del loro profilo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:33
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Is moderator E' Moderatore Details

Is moderator

E' Moderatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44
Priority:
normal
More links:
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) (Indica che i membri di questo gruppo utente sono considerati Moderatori) Details

(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)

(Indica che i membri di questo gruppo utente sono considerati Moderatori)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Update User Group Aggiorna il Gruppo Utente Details

Update User Group

Aggiorna il Gruppo Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:52
Priority:
normal
More links:
User Mapping Settings Impostazioni dell'assegnazione dell'Utente Details

User Mapping Settings

Impostazioni dell'assegnazione dell'Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 103

Export as