GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 102
Prio Original string Translation —
Text you enter here will be displayed inside the editor (new topic only) Saisir le texte qui sera affiché dans l'éditeur (nouveau sujet seulement) Details

Text you enter here will be displayed inside the editor (new topic only)

Saisir le texte qui sera affiché dans l'éditeur (nouveau sujet seulement)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Custom intro message Message d'introduction personnalisé Details

Custom intro message

Message d'introduction personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Sneak Peek Statement Statut Sneak Peek Details

Sneak Peek Statement

Statut Sneak Peek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:50
Priority:
normal
More links:
If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up Si vous autorisez les invités à voir la liste des forums et des sujets, mais pas les messages actuels, ce message est destiné à les encourager à s'inscrire Details

If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up

Si vous autorisez les invités à voir la liste des forums et des sujets, mais pas les messages actuels, ce message est destiné à les encourager à s'inscrire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Sneak peek statement Statut Sneak Peek Details

Sneak peek statement

Statut Sneak Peek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:52
Priority:
normal
More links:
Force a redirect to a specific page instead of displaying the sneak peek message. Forcer la redirection vers une page spécifique au lieu d'afficher le message sneak peek Details

Force a redirect to a specific page instead of displaying the sneak peek message.

Forcer la redirection vers une page spécifique au lieu d'afficher le message sneak peek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:53
Priority:
normal
More links:
URL to redirect to for sneak peek URL de redirection pour sneak peek Details

URL to redirect to for sneak peek

URL de redirection pour sneak peek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:54
Priority:
normal
More links:
Admin view statement Statut de la vue d'administration Details

Admin view statement

Statut de la vue d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:59
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:61
Priority:
normal
More links:
If you are inhibiting usergroups from seeing admin posts, this message is displayed to them Si vous souhaitez interdire la visualisation des messages d'administrateurs aux groupes utilisateurs, le message suivant sera affiché Details

If you are inhibiting usergroups from seeing admin posts, this message is displayed to them

Si vous souhaitez interdire la visualisation des messages d'administrateurs aux groupes utilisateurs, le message suivant sera affiché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:60
Priority:
normal
More links:
User only view statement Les utilisateurs voient seulement l'état Details

User only view statement

Les utilisateurs voient seulement l'état
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:66
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:68
Priority:
normal
More links:
If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them Si vous limitez les groupes d'utilisateurs à voir seulement leurs messages ou ceux des administrateurs et des modérateurs, ce message leur sera affiché Details

If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them

Si vous limitez les groupes d'utilisateurs à voir seulement leurs messages ou ceux des administrateurs et des modérateurs, ce message leur sera affiché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:67
Priority:
normal
More links:
Update Custom Messages Component Mettre à jour le composant de message personnalisé Details

Update Custom Messages Component

Mettre à jour le composant de message personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:78
Priority:
normal
More links:
SEO SEO Details

SEO

SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:28
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:203
Priority:
normal
More links:
Page/Browser Title (SEO) Titre de la page ou du navigateur (SEO) Details

Page/Browser Title (SEO)

Titre de la page ou du navigateur (SEO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Overwrite page/browser title with ours Écraser le titre de la page / du navigateur avec les nôtres Details

Overwrite page/browser title with ours

Écraser le titre de la page / du navigateur avec les nôtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 102

Export as