GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 102
Prio Original string Translation —
Badge Badge Details

Badge

Badge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:60
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:155
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:200
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:245
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:133
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:147
Priority:
normal
More links:
Posts Messages Details

Posts

Messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:174
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:228
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:193
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:39
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:492
Priority:
normal
More links:
Select Badge Choisir un badge Details

Select Badge

Choisir un badge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:201
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:246
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:82
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:30
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:31
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:39
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Delete Rank Supprimer le rang Details

Delete Rank

Supprimer le rang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:209
Priority:
normal
More links:
Login And Registration Connexion et inscription Details

Login And Registration

Connexion et inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:28
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:201
Priority:
normal
More links:
Member Registrations Inscription des membres Details

Member Registrations

Inscription des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Your site is currently not set to allow users to register. Click on the help icon for details of how to turn this on Votre site ne permet pas aux utilisateurs de s'enregistrer. Cliquez sur l'icône d'aide pour savoir comment l'autoriser Details

Your site is currently not set to allow users to register. Click on the help icon for details of how to turn this on

Votre site ne permet pas aux utilisateurs de s'enregistrer. Cliquez sur l'icône d'aide pour savoir comment l'autoriser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:33
Priority:
normal
More links:
User Registration Inscription des utilisateurs Details

User Registration

Inscription des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:88
Priority:
normal
More links:
Use spam tool on registration form Utiliser l'outil anti-spam pour les inscriptions Details

Use spam tool on registration form

Utiliser l'outil anti-spam pour les inscriptions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:89
Priority:
normal
More links:
Login/Registration Redirects Redirections des connexion/inscription Details

Login/Registration Redirects

Redirections des connexion/inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:68
Priority:
normal
More links:
Login redirect Redirection pour la connexion Details

Login redirect

Redirection pour la connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Logout redirect Redirection pour la déconnexion Details

Logout redirect

Redirection pour la déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:70
Priority:
normal
More links:
Registration redirect Redirection pour l'inscription Details

Registration redirect

Redirection pour l'inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:71
Priority:
normal
More links:
Login URL in new user email URL de connexion dans le message des nouveaux utilisateurs Details

Login URL in new user email

URL de connexion dans le message des nouveaux utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:72
Priority:
normal
More links:
RPX 3rd Party Login Connexion RPX tierce partie Details

RPX 3rd Party Login

Connexion RPX tierce partie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 102

Export as