GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 102
Prio Original string Translation —
Off Désactivé Details

Off

Désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be deleted from current user group memberships Aucun membre déplacé ne sera retiré du groupe d'utilisateurs actuel Details

Any members moved will be deleted from current user group memberships

Aucun membre déplacé ne sera retiré du groupe d'utilisateurs actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be retained in current user group memberships Aucun membre déplacé ne sera conservé dans le groupe d'utilisateurs actuel Details

Any members moved will be retained in current user group memberships

Aucun membre déplacé ne sera conservé dans le groupe d'utilisateurs actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:44
Priority:
normal
More links:
The Option L'option Details

The Option

L'option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48
Priority:
normal
More links:
is turned %s est activé %s Details

is turned %s

est activé %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48
Priority:
normal
More links:
There is a limit of %d photos that you can store in your profile. Vous ne pouvez excéder %d photos stockées dans votre profil. Details

There is a limit of %d photos that you can store in your profile.

Vous ne pouvez excéder %d photos stockées dans votre profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:38
Priority:
normal
More links:
Please Wait... Attendez svp... Details

Please Wait...

Attendez svp...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:71
Priority:
normal
More links:
Unable to communicate with Simple Press server Impossible de communiquer avec le serveur Simple Press Details

Unable to communicate with Simple Press server

Impossible de communiquer avec le serveur Simple Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:93
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:98
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Subforum is disabled Le sous-forum est désactivé Details

Subforum is disabled

Le sous-forum est désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:177
Priority:
normal
More links:
Forum is disabled Le forum est désactivé Details

Forum is disabled

Le forum est désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:183
Priority:
normal
More links:
Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum Attention - Aucun groupe d'utilisateurs avec des membres n'a accès à ce forum Details

Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum

Attention - Aucun groupe d'utilisateurs avec des membres n'a accès à ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:188
Priority:
normal
More links:
Enable Forum Activer forum Details

Enable Forum

Activer forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:26
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:45
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Disable Forum Désactiver forum Details

Disable Forum

Désactiver forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:26
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:48
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:208
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to disable this forum Attention! Vous êtes sur le point de désactiver ce forum Details

Warning! You are about to disable this forum

Attention! Vous êtes sur le point de désactiver ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:31
Priority:
normal
More links:
This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end. Ceci va totalement cacher le forum de la partie publique du site à TOUS les utilisateurs y compris les admins Details

This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end.

Ceci va totalement cacher le forum de la partie publique du site à TOUS les utilisateurs y compris les admins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 102

Export as