GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 102
Prio Original string Translation —
Sorry, cannot delete the active tablet theme Désolé, suppression du thème de la tablette actif impossible Details

Sorry, cannot delete the active tablet theme

Désolé, suppression du thème de la tablette actif impossible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spctheme.php:271
Priority:
normal
More links:
Mobile Phone Theme Thèmes pour smartphone Details

Mobile Phone Theme

Thèmes pour smartphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:353
Priority:
normal
More links:
Mobile Tablet Theme Thèmes pour tablette Details

Mobile Tablet Theme

Thèmes pour tablette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:355
Priority:
normal
More links:
*** WARNING *** The use of iframes is dangerous. Allowing users to create iframes enables them to launch a potential security threat against your website. Enabling iframes requires your trust in your users. Turn on with care. *** ATTENTION *** L'utilisation des iframes est dangereux. Autoriser les utilisateurs à créer ides frames leur permet de lancer une menace potentielle pour la sécurité contre votre site. Activer les iframes requiert une grande confiance en vos utilisateurs. Utilisez-la avec précaution. Details

*** WARNING *** The use of iframes is dangerous. Allowing users to create iframes enables them to launch a potential security threat against your website. Enabling iframes requires your trust in your users. Turn on with care.

*** ATTENTION *** L'utilisation des iframes est dangereux. Autoriser les utilisateurs à créer ides frames leur permet de lancer une menace potentielle pour la sécurité contre votre site. Activer les iframes requiert une grande confiance en vos utilisateurs. Utilisez-la avec précaution.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:274
Priority:
normal
More links:
Mobile Display Options Options pour smartphone Details

Mobile Display Options

Options pour smartphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Use alternate WordPress template Utiliser un modèle WordPress alternatif Details

Use alternate WordPress template

Utiliser un modèle WordPress alternatif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:47
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:47
Priority:
normal
More links:
Alternate page template Modèle de page alternatif Details

Alternate page template

Modèle de page alternatif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:48
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Default Template Modèle par défaut Details

Default Template

Modèle par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spades
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:49
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:49
Priority:
normal
More links:
Remove Page Title Completely Supprimer complètement le titre de la page Details

Remove Page Title Completely

Supprimer complètement le titre de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:52
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:52
Priority:
normal
More links:
User Post Count Cleanup Nettoyage des compteurs de messages des utilisateurs Details

User Post Count Cleanup

Nettoyage des compteurs de messages des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:71
Priority:
normal
More links:
This will go through the users and posts database tables and recalculate post counts for all users based on existing posts. Ceci passera outre les tables des utilisateurs et des messages de la base de données et recalculera le nombre de messages de tous les utilisateurs en fonction des messages existants. Details

This will go through the users and posts database tables and recalculate post counts for all users based on existing posts.

Ceci passera outre les tables des utilisateurs et des messages de la base de données et recalculera le nombre de messages de tous les utilisateurs en fonction des messages existants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:72
Priority:
normal
More links:
Clean Up Post Counts Recomptage des messages Details

Clean Up Post Counts

Recomptage des messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:76
Priority:
normal
More links:
Note: Recalculating user post counts may take some time if you have a large number of users and cannot be reversed. Note: Le recomptage des messages des utilisateurs peut prendre un certain temps si vous avez beaucoup d'utilisateurs, et devient définitif sans retour en arrière possible. Details

Note: Recalculating user post counts may take some time if you have a large number of users and cannot be reversed.

Note: Le recomptage des messages des utilisateurs peut prendre un certain temps si vous avez beaucoup d'utilisateurs, et devient définitif sans retour en arrière possible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:80
Priority:
normal
More links:
User post counts calculated Recomptage des messages des utilisateurs effectué Details

User post counts calculated

Recomptage des messages des utilisateurs effectué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:119
Priority:
normal
More links:
On Activé Details

On

Activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 102

Export as