GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 102
Prio Original string Translation —
Either the mobile theme CSS file and/or color Overlay file from the selected mobile theme is missing Le fichier CSS du thème mobile et/ou le fichier de Superposition couleur du thème mobile sélectionné est manquant Details

Either the mobile theme CSS file and/or color Overlay file from the selected mobile theme is missing

Le fichier CSS du thème mobile et/ou le fichier de Superposition couleur du thème mobile sélectionné est manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:435
Priority:
normal
More links:
Either the tablet theme CSS file and/or color Overlay file from the selected tablet theme is missing Le fichier CSS du thème tablette et/ou le fichier de Superposition couleur du thème tablette sélectionné est manquant Details

Either the tablet theme CSS file and/or color Overlay file from the selected tablet theme is missing

Le fichier CSS du thème tablette et/ou le fichier de Superposition couleur du thème tablette sélectionné est manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:445
Priority:
normal
More links:
Grant all moderators the same option settings as above Autoriser à tous les modérateurs les mêmes paramètres d'options comme ci-dessus Details

Grant all moderators the same option settings as above

Autoriser à tous les modérateurs les mêmes paramètres d'options comme ci-dessus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Display page name on forum home page (Group View) only Afficher le nom de la page sur la page d'accueil du forum (Vue Groupe) uniquement Details

Display page name on forum home page (Group View) only

Afficher le nom de la page sur la page d'accueil du forum (Vue Groupe) uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Order Forums Trier les Forums Details

Order Forums

Trier les Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:90
Priority:
normal
More links:
Custom topic icon when locked Icône personnalisé lorsque le sujet est verrouillé Details

Custom topic icon when locked

Icône personnalisé lorsque le sujet est verrouillé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:154
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:128
Priority:
normal
More links:
New Posts/Topics Cache Nouveaux Caches Messages/Sujets Details

New Posts/Topics Cache

Nouveaux Caches Messages/Sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:36
Priority:
normal
More links:
How many new posts to keep in cache list Combien de nouveaux messages à garder dans la liste de cache Details

How many new posts to keep in cache list

Combien de nouveaux messages à garder dans la liste de cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:37
Priority:
normal
More links:
Member Name Linking Lien Nom du Membre Details

Member Name Linking

Lien Nom du Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:37
Priority:
normal
More links:
Nothing Aucun Details

Nothing

Aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Member's profile Profil du Membre Details

Member's profile

Profil du Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Member's website Site internet du Membre Details

Member's website

Site internet du Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Link a member's name when displayed to Lier le nom d'un membre lors de l'affichage de Details

Link a member's name when displayed to

Lier le nom d'un membre lors de l'affichage de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Should you, at any time, decide to remove Simple:Press, check the uninstall option below and then deactivate the Simple Press plugin in the standard WP fashion Si à tout moment, vous décidez de retirer Simple:Press, cochez l'option de désinstallation ci-dessous, puis désactiver le plugin Simple Press dans le mode de habituel de WP Details

Should you, at any time, decide to remove Simple:Press, check the uninstall option below and then deactivate the Simple Press plugin in the standard WP fashion

Si à tout moment, vous décidez de retirer Simple:Press, cochez l'option de désinstallation ci-dessous, puis désactiver le plugin Simple Press dans le mode de habituel de WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:32
Priority:
normal
More links:
If you have initiated uninstall, but changed your mind prior to Simple Press plugin deactivation, you can uncheck the uninstall option and it will be reversed Si vous avez lancé la désinstallation, mais changé d'avis avant désactivation du Plugin Simple Press , vous pouvez décocher l'option de désinstallation et il sera restauré Details

If you have initiated uninstall, but changed your mind prior to Simple Press plugin deactivation, you can uncheck the uninstall option and it will be reversed

Si vous avez lancé la désinstallation, mais changé d'avis avant désactivation du Plugin Simple Press , vous pouvez décocher l'option de désinstallation et il sera restauré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 102

Export as