GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 102
Prio Original string Translation —
Please confirm that you want to uninstall this plugin? Merci de confirmer que vous souhaitez désinstaller ce plugin ? Details

Please confirm that you want to uninstall this plugin?

Merci de confirmer que vous souhaitez désinstaller ce plugin ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:46
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstall cancelled Désinstallation du plugin annulée Details

Plugin uninstall cancelled

Désinstallation du plugin annulée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malojp
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:101
Priority:
normal
More links:
The folder name of this plugin has become corrupted - probably due to multiple downloads. Please remove the %s at the end of the folder name. The proper folder name should be %s Le nom du dossier d'installation de ce plugin est corrompu, probablement suite à de nombreux chargements. Prière d'enlever le %s à la fin du nom du dossier. Le nom correct du dossier devrait être %s Details

The folder name of this plugin has become corrupted - probably due to multiple downloads. Please remove the %s at the end of the folder name. The proper folder name should be %s

Le nom du dossier d'installation de ce plugin est corrompu, probablement suite à de nombreux chargements. Prière d'enlever le %s à la fin du nom du dossier. Le nom correct du dossier devrait être %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:219
Priority:
normal
More links:
Can bypass wait time between posts Peut passer le temps d'attente entre l'envoi de messages Details

Can bypass wait time between posts

Peut passer le temps d'attente entre l'envoi de messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:269
Priority:
normal
More links:
Custom forum icon when locked Icône personnalisée quand le forum est fermé Details

Custom forum icon when locked

Icône personnalisée quand le forum est fermé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:142
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:116
Priority:
normal
More links:
Forum Options Options du Forum Details

Forum Options

Options du Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rafales
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:86
Priority:
normal
More links:
Flood Control Contrôle du flood Details

Flood Control

Contrôle du flood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:68
Priority:
normal
More links:
This theme is a child theme of Ce thème est un thème enfant de Details

This theme is a child theme of

Ce thème est un thème enfant de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:49
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:170
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:93
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:220
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:92
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:219
Priority:
normal
More links:
The specified parent theme Le thème parent spécifié Details

The specified parent theme

Le thème parent spécifié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:53
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:174
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:97
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:224
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:96
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:223
Priority:
normal
More links:
does not exist N'existe pas Details

does not exist

N'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:53
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:174
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:97
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:224
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:96
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:223
Priority:
normal
More links:
Flush general cache Nettoyer le cache general Details

Flush general cache

Nettoyer le cache general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:158
Priority:
normal
More links:
This will force a flushing of the general cache. Cela forcera un nettoyage général du cache. Details

This will force a flushing of the general cache.

Cela forcera un nettoyage général du cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:159
Priority:
normal
More links:
Flush General Cache Vidage du Cache Général Details

Flush General Cache

Vidage du Cache Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:163
Priority:
normal
More links:
General cache flushed Cache général vidé Details

General cache flushed

Cache général vidé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:175
Priority:
normal
More links:
No main theme has been selected and SP will be unable to display correctly. Please select a theme from the Themes panel Aucun thème principal n'a été sélectionné et SP ne pourra pas s'afficher correctement. Merci de sélectionner un thème dans la section "Thèmes" Details

No main theme has been selected and SP will be unable to display correctly. Please select a theme from the Themes panel

Aucun thème principal n'a été sélectionné et SP ne pourra pas s'afficher correctement. Merci de sélectionner un thème dans la section "Thèmes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 102

Export as