| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can view a list of forums and list of topics only | Solo puede ver la lista de foros y temas | Details | |
|
Can view a list of forums and list of topics only Solo puede ver la lista de foros y temas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view posts by an administrator | Puede ver los temas hechos por los administradores | Details | |
|
Can view posts by an administrator Puede ver los temas hechos por los administradores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view only own posts and admin/mod posts | Puede ver solo sus propios temas y los de los administradores y moderadores | Details | |
|
Can view only own posts and admin/mod posts Puede ver solo sus propios temas y los de los administradores y moderadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can start new topics in a forum | Puede empezar nuevos temas en el foro | Details | |
|
Can start new topics in a forum Puede empezar nuevos temas en el foro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can reply to existing topics in a forum | Puede responder a temas empezados en el foro | Details | |
|
Can reply to existing topics in a forum Puede responder a temas empezados en el foro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can only reply to own topics | Sólo puede responder a sus propios temas | Details | |
|
Can only reply to own topics Sólo puede responder a sus propios temas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit own topic titles | Puede editar el título de sus temas | Details | |
|
Can edit own topic titles Puede editar el título de sus temas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit any topic title | Puede editar el título de cualquier tema | Details | |
|
Can edit any topic title Puede editar el título de cualquier tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can pin topics in a forum | Puede fijar los temas en un foro | Details | |
|
Can pin topics in a forum Puede fijar los temas en un foro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can move topics from a forum | Puede mover temas de un foro | Details | |
|
Can move topics from a forum Puede mover temas de un foro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can move posts from a topic | Puede mover posts de un tema | Details | |
|
Can move posts from a topic Puede mover posts de un tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can lock topics in a forum | Puede cerrar los temas en un foro | Details | |
|
Can lock topics in a forum Puede cerrar los temas en un foro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can delete topics in forum | Puede borrar temas en el foro | Details | |
|
Can delete topics in forum Puede borrar temas en el foro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit own posts forever | Puede editar sus propios posts para siempre | Details | |
|
Can edit own posts forever Puede editar sus propios posts para siempre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit own posts until there has been a reply | Puede editar sus propios posts hasta que haya una respuesta | Details | |
|
Can edit own posts until there has been a reply Puede editar sus propios posts hasta que haya una respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as