| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forum Default Avatars | Avatarji, ki so na voljo v okviru foruma | Details | |
|
Forum Default Avatars Avatarji, ki so na voljo v okviru foruma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum Avatar Pool | Avatarji, ki so na voljo | Details | |
| No avatar currently uploaded | Avatar trenutno ni naložen | Details | |
|
No avatar currently uploaded Avatar trenutno ni naložen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name. | Lahko urejate svoj profil. Opozorilo: uporabniškega imena ne morete spreminjati. | Details | |
|
On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name. Lahko urejate svoj profil. Opozorilo: uporabniškega imena ne morete spreminjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. | Lahko urejate vaše nastavitve računa. Opozorilo: porabniškega imena ne morete spreminjati. | Details | |
|
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Lahko urejate vaše nastavitve računa. Opozorilo: porabniškega imena ne morete spreminjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. | Lahko posodobite vašega avatarja. Skladno z nastavitvami so vam na voljo različne možnosti, na katere lahko izberete avatarja. | Details | |
|
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. Lahko posodobite vašega avatarja. Skladno z nastavitvami so vam na voljo različne možnosti, na katere lahko izberete avatarja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Avatar From Pool | Izberi avatarja med danimi možnostmi | Details | |
|
Select Avatar From Pool Izberi avatarja med danimi možnostmi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | Se opravičujemo. Pred shranjevanjem morate izbrati eno izmed možnosti. | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Se opravičujemo. Pred shranjevanjem morate izbrati eno izmed možnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload An Avatar | Naloži avatarja | Details | |
| This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found | Forum išče in izbere avatarja glede na spodnje zaporedje | Details | |
|
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Forum išče in izbere avatarja glede na spodnje zaporedje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The avatar pool folder does not exist | Datoteka z naborom avatarjev ne obstaja | Details | |
|
The avatar pool folder does not exist Datoteka z naborom avatarjev ne obstaja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was a problem resizing the avatar | Se opravičujemo. Prišlo je do napake pri prilagajanju velikosti avatarja | Details | |
|
Sorry, there was a problem resizing the avatar Se opravičujemo. Prišlo je do napake pri prilagajanju velikosti avatarja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar filename was empty | Se opravičujemo. Okence z avatar datoteko je bilo prazno. | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Se opravičujemo. Okence z avatar datoteko je bilo prazno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may edit your Signature. | Lahko urejate vaš podpis | Details | |
|
On this panel, you may edit your Signature. Lahko urejate vaš podpis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From gravatar.com | Iz gravatar.com | Details | |
Export as