GlotPress

Translation of Front End: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (226) • Untranslated (250) • Waiting (32) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Locked Zaklenjeno Details

Locked

Zaklenjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vesterde
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:126
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:100
Priority:
normal
More links:
This forum is using Ta forum uporablja Details

This forum is using

Ta forum uporablja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vesterde
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Go Pojdi Details

Go

Pojdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
veso266
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-manage.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter page you want to go to: Vpišite stran na katero želite Details

Enter page you want to go to:

Vpišite stran na katero želite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
veso266
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-manage.php:52
Priority:
normal
More links:
Jump to page: Skoči na stran: Details

Jump to page:

Skoči na stran:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
veso266
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-manage.php:43
Priority:
normal
More links:
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu da ponovno uredite svoje Skupine, Forume in poForume uporabite %s Uredite Skupine in Forume %s Možnost iz forum menija Details

To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu

da ponovno uredite svoje Skupine, Forume in poForume uporabite %s Uredite Skupine in Forume %s Možnost iz forum menija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
veso266
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:171
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:43
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:55
Priority:
normal
More links:
Search Results Rezultati iskanja Details

Search Results

Rezultati iskanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strudi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380
Priority:
normal
More links:
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool Izberite zgornji gumb Prebrskaj in izberite eno od razpoložljivih avatarjev iz kolekcije avatarjev Details

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

Izberite zgornji gumb Prebrskaj in izberite eno od razpoložljivih avatarjev iz kolekcije avatarjev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
veso266
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192
Priority:
normal
More links:
printThis by Jason Day Natisni to Details

printThis by Jason Day

Natisni to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
veso266
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Forum Post Objava na forumu Details

Forum Post

Objava na forumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Seznam tem, kjer ste objavili objave Details

List Topics You Have Posted To

Seznam tem, kjer ste objavili objave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1429
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:110
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Posodobljen naslov teme shranjen Details

Updated topic title saved

Posodobljen naslov teme shranjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:205
Priority:
normal
More links:
A post of yours was moved to Vaša objava je bila premaknjena na Details

A post of yours was moved to

Vaša objava je bila premaknjena na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:443
Priority:
normal
More links:
No Groups Defined Skupine niso definirane Details

No Groups Defined

Skupine niso definirane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:60
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Izbris ni uspel Details

Deletion failed

Izbris ni uspel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:602
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as