| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid user | Aggiornamento del profilo annullato - utente non valido | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Aggiornamento del profilo annullato - utente non valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Non è possibile salvare il profilo finché la password non viene modificata | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Non è possibile salvare il profilo finché la password non viene modificata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Sottoscrizioni aggiornate | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Per favore inserisci la stessa password in entrambi i campi | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Per favore inserisci la stessa password in entrambi i campi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Per favore inserisci un indirizzo email valido | Details | |
|
Please enter a valid email address Per favore inserisci un indirizzo email valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | L'indirizzo email risulta già registrato. Per favore utilizzane un altro | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one L'indirizzo email risulta già registrato. Per favore utilizzane un altro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account settings updated | Impostazioni dell'account aggiornate | Details | |
|
Account settings updated Impostazioni dell'account aggiornate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | è già in uso - per favore scegli un diverso nome da visualizzare | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name è già in uso - per favore scegli un diverso nome da visualizzare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | Il nome da visualizzare che hai scelto non è permesso in questo sito | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site Il nome da visualizzare che hai scelto non è permesso in questo sito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile settings updated | Impostazioni del profilo aggiornate | Details | |
|
Profile settings updated Impostazioni del profilo aggiornate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Identità aggiornate | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Spiacente, il nome file dell'avatar era vuoto | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Spiacente, il nome file dell'avatar era vuoto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Siamo spiacenti, ma sono permessi solo file con estensione JPG, JPEG, PNG o GIF | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Siamo spiacenti, ma sono permessi solo file con estensione JPG, JPEG, PNG o GIF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | siamo spiacenti, l'avatar è in un formato non valido | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format siamo spiacenti, l'avatar è in un formato non valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Siamo spiacenti, il file MIME TYPE non corrisponde all'estensione del file | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Siamo spiacenti, il file MIME TYPE non corrisponde all'estensione del file
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as