GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

← 1 … 14 15 16 17 18 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post reassign failed	Üzenet hozzárendelési hiba.	Details
Post reassign failed Üzenet hozzárendelési hiba. Üzenet hozzárendelési hiba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	Üzenet újrarendezve.	Details
Post reassigned Üzenet újrarendezve. Üzenet újrarendezve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion failed	Törlés sikertelen	Details
Deletion failed Törlés sikertelen Törlés sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:602 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	A témakörbn lévő üzenetek törlése közben hiba lépett fel.	Details
Deletion of posts in topic failed A témakörbn lévő üzenetek törlése közben hiba lépett fel. A témakörbn lévő üzenetek törlése közben hiba lépett fel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Téma törölve	Details
Topic deleted Téma törölve Téma törölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:627 simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	Hozzászólás már törölve	Details
Post already deleted Hozzászólás már törölve Hozzászólás már törölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Hozzászólás törölve	Details
Post deleted Hozzászólás törölve Hozzászólás törölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:681 simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approval failed	Hozzászólás elfogadása sikertelen	Details
Post approval failed Hozzászólás elfogadása sikertelen Hozzászólás elfogadása sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approved	Hozzászólás elfogadva	Details
Post approved Hozzászólás elfogadva Hozzászólás elfogadva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post unapproval failed	Hozzászólás visszavonása sikertelen	Details
Post unapproval failed Hozzászólás visszavonása sikertelen Hozzászólás visszavonása sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post unapproved	Hozzászólás visszavonva	Details
Post unapproved Hozzászólás visszavonva Hozzászólás visszavonva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification complete	Ellenőrzés kész	Details
Verification complete Ellenőrzés kész Ellenőrzés kész You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1065 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version	A fórum átmenetileg nem érhető el, új verzióra frissítés történik	Details
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version A fórum átmenetileg nem érhető el, új verzióra frissítés történik A fórum átmenetileg nem érhető el, új verzióra frissítés történik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:13 simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Forums	Összes fórum	Details
All Forums Összes fórum Összes fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Csoport	Details
Group Csoport Csoport You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:40 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:103 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 34 →

Export as

Translation of Front End: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta