| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verify | Ellenőrizze | Details | |
| Select Operation | Művelet kiválasztása | Details | |
| Move this post only | Csak ez a hozzászólás áthelyezése | Details | |
| Move this post and ALL preceding posts | Ezen hozzászólás és az összes korábbi áthelyezése | Details | |
|
Move this post and ALL preceding posts Ezen hozzászólás és az összes korábbi áthelyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move this post and ALL succeeding posts | Ezen hozzászólás és az összes utána következő hozászolások áthelyezése | Details | |
|
Move this post and ALL succeeding posts Ezen hozzászólás és az összes utána következő hozászolások áthelyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move the posts listed below | A kijelölt hozzászólások áthelyezése | Details | |
|
Move the posts listed below A kijelölt hozzászólások áthelyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post Numbers to move - separated by commas | A mozgatható hozzászólások - vesszővel elválasztva | Details | |
|
Post Numbers to move - separated by commas A mozgatható hozzászólások - vesszővel elválasztva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move to a NEW topic | Mozgatás egy új témába | Details | |
| Move to an EXISTING topic | Meglévő téma áthelyezése | Details | |
| Cancel Move | Áthelyezés visszavonása | Details | |
| New topic name | Új téma neve | Details | |
| Move | Mozgatás | Details | |
| Move to a EXISTING topic | Áthelyezés egy meglévő témába | Details | |
| Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move | Kattintson a Áthelyezés gombra, és amikor az oldal frissítése befejeződött keresse meg a célt, és fejezze be a téma áthelyezését. | Details | |
|
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Kattintson a Áthelyezés gombra, és amikor az oldal frissítése befejeződött keresse meg a célt, és fejezze be a téma áthelyezését.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User to notify | Felhasználó értesítése | Details | |
Export as