GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (498) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to cancel? Etes-vous sure de vouloir annuler? Details

Are you sure you want to cancel?

Etes-vous sure de vouloir annuler?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:95
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:166
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:227
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* image non montrée *) Details

(* image not shown *)

(* image non montrée *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* lien non montré *) Details

(* link not shown *)

(* lien non montré *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* média non montré *) Details

(* media not shown *)

(* média non montré *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Edit Post Éditer le post Details

Edit Post

Éditer le post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Smileys Smileys Details

Smileys

Smileys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:37
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:51
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:52
Priority:
normal
More links:
Options Options Details

Options

Options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:52
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:53
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Éditer l'heure du post Details

Edit post timestamp

Éditer l'heure du post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:55
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:56
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Sauvegarder le post édité Details

Save Edited Post

Sauvegarder le post édité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Ouvrir/Fermer pour ajouter un smiley Details

Open/Close to Add a Smiley

Ouvrir/Fermer pour ajouter un smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:61
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:62
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Ouvrir/Fermer pour ajouter des options de post Details

Open/Close to select Posting Options

Ouvrir/Fermer pour ajouter des options de post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Sauvegarder les éditions du post Details

Save the Edited Post

Sauvegarder les éditions du post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Abandonner les éditons du post Details

Cancel the Post Edits

Abandonner les éditons du post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Add Reply Ajouter une réponse Details

Add Reply

Ajouter une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nom de l'invité (requis) Details

Guest name (required)

Nom de l'invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as