GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (498) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 →
Prio Original string Translation —
Profile form could not be found Le formulaire du profil n'a pu être trouvé Details

Profile form could not be found

Le formulaire du profil n'a pu être trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:177
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:354
Priority:
normal
More links:
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Vous pourriez essayer la boîte à outils du forum, utiliser le formulaire d'administration et réinitialiser les onglets et les menus des profils, et voir si cela résoud le problème Details

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

Vous pourriez essayer la boîte à outils du forum, utiliser le formulaire d'administration et réinitialiser les onglets et les menus des profils, et voir si cela résoud le problème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:178
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:355
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined Aucun onglet de profil défini Details

No profile tabs are defined

Aucun onglet de profil défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:362
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Vous devez modifier votre mot de passe si vous désirez accéder au forum ou enregistrer votre profil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Vous devez modifier votre mot de passe si vous désirez accéder au forum ou enregistrer votre profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:365
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Suppression de l'avatar téléversé Details

Uploaded Avatar Removed

Suppression de l'avatar téléversé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:412
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Le répertoire du groupe d'avatars n'existe pas Details

The avatar pool folder does not exist

Le répertoire du groupe d'avatars n'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:431
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Groupe d'avatars Details

Avatar Pool

Groupe d'avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:436
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:187
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar sélectionné. Merci d'enregistrer le groupe d'avatars Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar sélectionné. Merci d'enregistrer le groupe d'avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:440
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Dans ce panneau, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte, à l'exception de votre identifiant. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

Dans ce panneau, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte, à l'exception de votre identifiant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:35
Priority:
normal
More links:
Login Name Identifiant Details

Login Name

Identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:52
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:51
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse de courriel Details

Email Address

Adresse de courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:62
Priority:
normal
More links:
New Password Nouveau mot de passe Details

New Password

Nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 →

Export as