GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (498) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 34
Prio Original string Translation —
Current Displayed Avatar Affichage de l'avatar actuel Details

Current Displayed Avatar

Affichage de l'avatar actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:85
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:101
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Par gravatar.com Details

From gravatar.com

Par gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting Paramètres des avatars de WordPress Details

WordPress Avatar Setting

Paramètres des avatars de WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Avatar téléversé Details

Uploaded Avatar

Avatar téléversé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Avatars par défaut du forum Details

Forum Default Avatars

Avatars par défaut du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Forum Avatar Pool Groupe d'avatars du forum Details

Forum Avatar Pool

Groupe d'avatars du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Remote Avatar Avatar distant Details

Remote Avatar

Avatar distant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Ce forum recherche et sélectionne l'avatar d'un membre dans l'ordre des priorités définies ci-après Details

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

Ce forum recherche et sélectionne l'avatar d'un membre dans l'ordre des priorités définies ci-après
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:88
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Vous pouvez mettre à jour votre avatar à partir des choix ci-dessous. Details

You may update your avatar from the choices below.

Vous pouvez mettre à jour votre avatar à partir des choix ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Avatar WordPress Details

WordPress Avatar

Avatar WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Sélectionnez votre avatar Details

Select your avatar

Sélectionnez votre avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile avec votre profil WordPress Details

with your WordPress profile

avec votre profil WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Téléverser un avatar Details

Upload An Avatar

Téléverser un avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG Fichiers acceptés : GIF, PNG, JPG et JPEG Details

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

Fichiers acceptés : GIF, PNG, JPG et JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139
Priority:
normal
More links:
Maximum width displayed Largeur maximale affichée Details

Maximum width displayed

Largeur maximale affichée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 34

Export as