GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (373) • Untranslated (134) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 34
Prio Original string Translation —
Preferred Editor Eelistatud redaktor Details

Preferred Editor

Eelistatud redaktor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Plain Textarea Tühi tekstikast Details

Plain Textarea

Tühi tekstikast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Update Posting Options Uuenda postitamise valikuid Details

Update Posting Options

Uuenda postitamise valikuid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:68
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name. Sellel paneelil võite muuta oma profiili. Pidage meeles, et ei saa muuta oma logimise nime. Details

On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name.

Sellel paneelil võite muuta oma profiili. Pidage meeles, et ei saa muuta oma logimise nime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:34
Priority:
normal
More links:
Display Name Kuvatav nimi Details

Display Name

Kuvatav nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:61
Priority:
normal
More links:
First Name Eesnimi Details

First Name

Eesnimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:77
Priority:
normal
More links:
Last Name Perekonnanimi Details

Last Name

Perekonnanimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:87
Priority:
normal
More links:
Website Veebileht Details

Website

Veebileht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:97
Priority:
normal
More links:
Location Asukoht Details

Location

Asukoht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:107
Priority:
normal
More links:
Short Biography Lühike enesetutvustus Details

Short Biography

Lühike enesetutvustus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:117
Priority:
normal
More links:
Update Profile Uuenda profiili Details

Update Profile

Uuenda profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:131
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Signature. Sellel paneelil saate muuta oma signatuuri. Details

On this panel, you may edit your Signature.

Sellel paneelil saate muuta oma signatuuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:41
Priority:
normal
More links:
width - none specified laius - pole määratud Details

width - none specified

laius - pole määratud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:68
Priority:
normal
More links:
height - none specified kõrgus - pole määratud Details

height - none specified

kõrgus - pole määratud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:69
Priority:
normal
More links:
width laius Details

width

laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 34

Export as