GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (373) Untranslated (134) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:161
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Teie ajavöönd Details

Your Timezone

Teie ajavöönd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic Teie postitus teemas ootab toimetamist Details

Your post is awaiting moderation in the topic

Teie postitus teemas ootab toimetamist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:899
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:552
Priority:
normal
More links:
Your Feedkey Teie voogedastuse võti Details

Your Feedkey

Teie voogedastuse võti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:74
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Võite uuendada oma avatari valikutest allpool. Details

You may update your avatar from the choices below.

Võite uuendada oma avatari valikutest allpool.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
You have posts queued to be moved Teil on järjekorras postitused ümer tõstmiseks Details

You have posts queued to be moved

Teil on järjekorras postitused ümer tõstmiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Võite sisse logida ilma paroolita kui valite ühe allpool olevatest. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Võite sisse logida ilma paroolita kui valite ühe allpool olevatest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:279
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures Teil pole lubatud lisada viiteid signatuurile Details

You are not allowed to put links in signatures

Teil pole lubatud lisada viiteid signatuurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:450
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in post content Teil ei lubata panna viiteid selle postituse sisusse Details

You are not allowed to put links in post content

Teil ei lubata panna viiteid selle postituse sisusse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:316
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Te pole ühegi kasutajagrupi liige. Details

You are not a member of any Usergroups.

Te pole ühegi kasutajagrupi liige.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
You are currently using Kasutate hetkel Details

You are currently using

Kasutate hetkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
yesterday eile Details

yesterday

eile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:110
Priority:
normal
More links:
years aastat Details

years

aastat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:112
Priority:
normal
More links:
year aasta Details

year

aasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:110
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 25

Export as