GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (373) • Untranslated (134) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 25
Prio Original string Translation —
Topic Started Teema algatatud Details

Topic Started

Teema algatatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:281
Priority:
normal
More links:
Topic Slug Teema otseviide Details

Topic Slug

Teema otseviide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:80
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:275
Priority:
normal
More links:
Topic not set - Unable to create post Teema pole valmis seatud - ei saa lisada postitust Details

Topic not set - Unable to create post

Teema pole valmis seatud - ei saa lisada postitust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:171
Priority:
normal
More links:
Topic moved Teema ümber tõstetud Details

Topic moved

Teema ümber tõstetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Teema ümber tõstmine nurjus Details

Topic move failed

Teema ümber tõstmine nurjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:269
Priority:
normal
More links:
Topic ID Teema ID Details

Topic ID

Teema ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:268
Priority:
normal
More links:
Topic deleted Teema kustutatud Details

Topic deleted

Teema kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:627
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71
Priority:
normal
More links:
Topic Teema Details

Topic

Teema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:123
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
This user name already belongs to a forum member See kasutaja on juba foorumi liige Details

This user name already belongs to a forum member

See kasutaja on juba foorumi liige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:296
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time See ajavöönd on hetkel standard ajal Details

This timezone is currently in standard time

See ajavöönd on hetkel standard ajal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:75
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time See ajavöönd on hetkel päevase salvestuse ajal Details

This timezone is currently in daylight savings time

See ajavöönd on hetkel päevase salvestuse ajal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:73
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. See pseudo kasutajagrupp on foorumi halduritele. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

See pseudo kasutajagrupp on foorumi halduritele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:154
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor See on tagasi lükatud sest sisaldab manustatud vormingut, ilmselt kleebitud MS Word vormis või muu WYSIWYG redaktori vormis. Details

This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor

See on tagasi lükatud sest sisaldab manustatud vormingut, ilmselt kleebitud MS Word vormis või muu WYSIWYG redaktori vormis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
This Post ID Selle postituse ID Details

This Post ID

Selle postituse ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:294
Priority:
normal
More links:
This post contains an iframe which are disallowed See postitus sisaldab iframe, mis pole lubatud Details

This post contains an iframe which are disallowed

See postitus sisaldab iframe, mis pole lubatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 25

Export as