GlotPress

Translation of Admin: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,046) • Untranslated (311) • Waiting (187) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 70
Prio Original string Translation —
Remove Rimuovi Details

Remove

Rimuovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:219
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:60
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:156
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:205
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:135
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:153
  • simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:34
  • simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:89
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:342
  • simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:47
Priority:
normal
More links:
Can view a forum Può vedere un forum Details

Can view a forum

Può vedere un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:257
Priority:
normal
More links:
Can view a list of forums only Può vedere soltanto una lista dei forum Details

Can view a list of forums only

Può vedere soltanto una lista dei forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:258
Priority:
normal
More links:
Can view a list of forums and list of topics only Può vedere soltanto una lista dei forum e degli argomenti Details

Can view a list of forums and list of topics only

Può vedere soltanto una lista dei forum e degli argomenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:259
Priority:
normal
More links:
Can view posts by an administrator Può vedere i messaggi scritti da un Amministratore Details

Can view posts by an administrator

Può vedere i messaggi scritti da un Amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:260
Priority:
normal
More links:
Can view only own posts and admin/mod posts Può vedere solo i propri messaggi e quelli di Amministratori e Moderatori Details

Can view only own posts and admin/mod posts

Può vedere solo i propri messaggi e quelli di Amministratori e Moderatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:261
Priority:
normal
More links:
Can start new topics in a forum Può dare inizio a nuovi argomenti in un forum Details

Can start new topics in a forum

Può dare inizio a nuovi argomenti in un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:266
Priority:
normal
More links:
Can reply to existing topics in a forum Può replicare in argomenti già esistenti in un forum Details

Can reply to existing topics in a forum

Può replicare in argomenti già esistenti in un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:267
Priority:
normal
More links:
Can only reply to own topics Può soltanto replicare ai propri argomenti Details

Can only reply to own topics

Può soltanto replicare ai propri argomenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:268
Priority:
normal
More links:
Can edit own topic titles Può modificare i titoli dei propri argomenti Details

Can edit own topic titles

Può modificare i titoli dei propri argomenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:275
Priority:
normal
More links:
Can edit any topic title Può modificare qualunque titolo di argomento Details

Can edit any topic title

Può modificare qualunque titolo di argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:276
Priority:
normal
More links:
Can pin topics in a forum Può fissare argomenti in un forum Details

Can pin topics in a forum

Può fissare argomenti in un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:288
Priority:
normal
More links:
Can move topics from a forum Può spostare argomenti da un forum Details

Can move topics from a forum

Può spostare argomenti da un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:289
Priority:
normal
More links:
Can move posts from a topic Può spostare messaggi da un argomento Details

Can move posts from a topic

Può spostare messaggi da un argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:290
Priority:
normal
More links:
Can lock topics in a forum Può bloccare argomenti in un forum Details

Can lock topics in a forum

Può bloccare argomenti in un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:291
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 70

Export as