GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (419) Untranslated (56) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 34
Prio Original string Translation
width bredd Details

width

bredd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:70
Priority:
normal
More links:
height höjd Details

height

höjd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:71
Priority:
normal
More links:
Signature Image Size Limits (pixels) Signaturbildens storleksgräns (pixlar) Details

Signature Image Size Limits (pixels)

Signaturbildens storleksgräns (pixlar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:72
Priority:
normal
More links:
If you reset your signature, be sure to save it Om du återställer din signatur, se till att spara den Details

If you reset your signature, be sure to save it

Om du återställer din signatur, se till att spara den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:73
Priority:
normal
More links:
Reset Signature Återställ din signatur Details

Reset Signature

Återställ din signatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:77
Priority:
normal
More links:
Update Signature Uppdatera din signatur Details

Update Signature

Uppdatera din signatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:79
Priority:
normal
More links:
Preview of Your Signature (update to see changes) Förhandsgranska din signatur (uppdatera för att se ändringar) Details

Preview of Your Signature (update to see changes)

Förhandsgranska din signatur (uppdatera för att se ändringar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:89
Priority:
normal
More links:
Forum not set - Unable to create post Forum ej valt - kan inte skapa inlägg Details

Forum not set - Unable to create post

Forum ej valt - kan inte skapa inlägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:162
Priority:
normal
More links:
Topic not set - Unable to create post Ämne ej valt - kan inte skapa inlägg Details

Topic not set - Unable to create post

Ämne ej valt - kan inte skapa inlägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:171
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only Detta forumet är för tillfället låst - endast läsning tillåten Details

This forum is currently locked - access is read only

Detta forumet är för tillfället låst - endast läsning tillåten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:194
Priority:
normal
More links:
No topic name has been entered and post cannot be saved Ämnesnamn är ej ifyllt, inlägget kan inte sparas Details

No topic name has been entered and post cannot be saved

Ämnesnamn är ej ifyllt, inlägget kan inte sparas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:244
Priority:
normal
More links:
No topic post has been entered and post cannot be saved Ämnesinnehåll är ej ifyllt, inlägget kan inte sparas Details

No topic post has been entered and post cannot be saved

Ämnesinnehåll är ej ifyllt, inlägget kan inte sparas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:254
Priority:
normal
More links:
Guest name and valid email address required Gästnamn och giltig mailadress krävs Details

Guest name and valid email address required

Gästnamn och giltig mailadress krävs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:267
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site Gästnamnet du valt är inte tillåtet på denna sida Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

Gästnamnet du valt är inte tillåtet på denna sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-22 19:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joli
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:285
Priority:
normal
More links:
This user name already belongs to a forum member Detta användarnamn är upptaget Details

This user name already belongs to a forum member

Detta användarnamn är upptaget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 05:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 34

Export as