GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (419) Untranslated (56) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34
Prio Original string Translation
Username Användarnamn Details

Username

Användarnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:27
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:58
Priority:
normal
More links:
E-mail Mailadress Details

E-mail

Mailadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:28
Priority:
normal
More links:
Registration IP Registrerings-IP Details

Registration IP

Registrerings-IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:29
Priority:
normal
More links:
New User Registration Ny medlemsregistrering Details

New User Registration

Ny medlemsregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:32
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Registrera ett site-konto Details

Register a Site Account

Registrera ett site-konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Registrera med 3rd party-konto Details

Register with 3rd Party Account

Registrera med 3rd party-konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Logga in med forumslösenord Details

Sign in with Site Password

Logga in med forumslösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Logga in med 3rd party-konto Details

Sign in with 3rd Party Account

Logga in med 3rd party-konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
An error occured Ett fel inträffade Details

An error occured

Ett fel inträffade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:168
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Tyvärr, kan inte skapa konto då användarnamn eller e-postadressen redan finns Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Tyvärr, kan inte skapa konto då användarnamn eller e-postadressen redan finns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:193
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Inloggningsleverantör Details

Sign-in Provider

Inloggningsleverantör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:272
Priority:
normal
More links:
You are currently using Du använder för närvarande Details

You are currently using

Du använder för närvarande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. som din inloggningsleverantör. Du kan ändra detta genom att välja en annan leverantör eller OpenID nedan och klicka på Logga In. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

som din inloggningsleverantör. Du kan ändra detta genom att välja en annan leverantör eller OpenID nedan och klicka på Logga In.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Du kan logga in på detta forum utan lösenord genom att välja en leverantör nedan. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Du kan logga in på detta forum utan lösenord genom att välja en leverantör nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-29 06:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34

Export as