GlotPress

Translation of Front End: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (435) • Untranslated (22) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 34
Prio Original string Translation —
Select Remote Avatar Выберите удаленный автатар Details

Select Remote Avatar

Выберите удаленный автатар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:224
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Введите URL ссылку к удаленному аватару. Details

Enter the URL for the remote avatar.

Введите URL ссылку к удаленному аватару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:229
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Сохранить удаленный аватар Details

Save Remote Avatar

Сохранить удаленный аватар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:234
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar Текущий удаленный аватар Details

Current Remote Avatar

Текущий удаленный аватар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:243
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected Удаленный аватар не выбран Details

No remote avatar currently selected

Удаленный аватар не выбран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:118
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:248
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. На этой панели вы можете выбрать ваши настройки отображения. Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

На этой панели вы можете выбрать ваши настройки отображения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone Выберите ваш часовой пояс Details

Select your Timezone

Выберите ваш часовой пояс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to Частовой пояс сервера Details

Server Timezone set to

Частовой пояс сервера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:67
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time Этат часовой пояс сейчас перешел на летнее время Details

This timezone is currently in daylight savings time

Этат часовой пояс сейчас перешел на летнее время
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:73
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time Этот часовой пояс в стандартном времени Details

This timezone is currently in standard time

Этот часовой пояс в стандартном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Server Time is Время сервера Details

Server Time is

Время сервера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Local Time is Локальное время Details

Local Time is

Локальное время
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:79
Priority:
normal
More links:
UTC Time is Время UTC Details

UTC Time is

Время UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Помощь и пояснение по временным зонам Details

Help and explanation of timezones

Помощь и пояснение по временным зонам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Максимальное число непрочитанных сообщений для отображения Details

Max number of unread posts to display

Максимальное число непрочитанных сообщений для отображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 34

Export as