| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot save profile until password has been changed | Не получается сохранить профиль пока пароль не будет изменен | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Не получается сохранить профиль пока пароль не будет изменен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Участия обновлены | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Пожалуйста введите одинаковый пароль в два поля | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Пожалуйста введите одинаковый пароль в два поля
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Пожалуйста в ведите существующий email адрес | Details | |
|
Please enter a valid email address Пожалуйста в ведите существующий email адрес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Email адрес уже зарегистрирован . Пожалуйста введите другой | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Email адрес уже зарегистрирован . Пожалуйста введите другой
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account settings updated | Настройки учетной записи обновлены | Details | |
|
Account settings updated Настройки учетной записи обновлены
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | уже используется - пожалуйста введите другое отображаемое имя | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name уже используется - пожалуйста введите другое отображаемое имя
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | Выбранное вами показываемое имя не разрешено на этом сайте | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site Выбранное вами показываемое имя не разрешено на этом сайте
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile settings updated | Настройки профиля обновлены | Details | |
| Identities updated | Идентификаторы обновлены | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | К сожалению имя файла аватара было пустым | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty К сожалению имя файла аватара было пустым
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Извините, разрешены только JPG, JPEG, PNG, или GIF файлы | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Извините, разрешены только JPG, JPEG, PNG, или GIF файлы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Извините, файл аватарки имеет неправильный формат | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Извините, файл аватарки имеет неправильный формат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Извините, тип файла MIME не соответствует расширению файла | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Извините, тип файла MIME не соответствует расширению файла
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Извините, файл аватарки уже существует | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Извините, файл аватарки уже существует
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as