| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit failed - you do not have permission | Ошибка редактирования - у Вас недостаточно прав | Details | |
|
Edit failed - you do not have permission Ошибка редактирования - у Вас недостаточно прав
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. | Этот форум находится на верхнем уровне и не содержит подфорумов. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группе, куда он и будет перенесен. | Details | |
|
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Этот форум находится на верхнем уровне и не содержит подфорумов. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группе, куда он и будет перенесен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. | Этот форум находится на верхнем уровне и содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группу, куда он и будет перенесен вместе с подфорумами. | Details | |
|
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Этот форум находится на верхнем уровне и содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группу, куда он и будет перенесен вместе с подфорумами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. | Это подфорум и в этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум. | Details | |
|
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Это подфорум и в этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. | Это подфорум, который также содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум, куда он и будет перенесен со всеми подфорумами. | Details | |
|
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Это подфорум, который также содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум, куда он и будет перенесен со всеми подфорумами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & | Подсказка: Пароль должен быть не менее семи символов. Чтобы сделать его надежнее, используйте прописные и строчные буквы, цифры и символы, такие как ! " ? $ % ^ & | Details | |
|
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & Подсказка: Пароль должен быть не менее семи символов. Чтобы сделать его надежнее, используйте прописные и строчные буквы, цифры и символы, такие как ! " ? $ % ^ &
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet | Написано слишком много сообщений, пожалуйста замедлитесь - Пока сообщение не сохранено | Details | |
|
Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet Написано слишком много сообщений, пожалуйста замедлитесь - Пока сообщение не сохранено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Jump to page: | Перейти к странице: | Details | |
| Enter page you want to go to: | Введите нужную вам страницу: | Details | |
|
Enter page you want to go to: Введите нужную вам страницу:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go | Перейти | Details | |
| Reverse sort the list of topics in a forum | Инвертировать порядок тем в форуме | Details | |
|
Reverse sort the list of topics in a forum Инвертировать порядок тем в форуме
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse sort the list of posts in a topic | Инвертировать порядок сообщений в теме | Details | |
|
Reverse sort the list of posts in a topic Инвертировать порядок сообщений в теме
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Posted To | Список тем с ответами %1$s | Details | |
|
List Topics %1$s Has Posted To Список тем с ответами %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as