GlotPress

Translation of Front End: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (435) • Untranslated (22) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 29
Prio Original string Translation —
Save Pin Order Changes Сохранить изменения сортировки прикрепленных тем Details

Save Pin Order Changes

Сохранить изменения сортировки прикрепленных тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-27 16:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rockstar
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed Ошибка сортировки прикрепленных тем Details

Ordering of pinned topic failed

Ошибка сортировки прикрепленных тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-27 16:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rockstar
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered Закрепленные темы переупорядочены Details

Pinned topics re-ordered

Закрепленные темы переупорядочены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 14:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778
Priority:
normal
More links:
Browse Обзор Details

Browse

Обзор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 14:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135
Priority:
normal
More links:
View Просмотреть Details

View

Просмотреть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 14:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96
Priority:
normal
More links:
Set up Your Signature Настройте вашу подпись Details

Set up Your Signature

Настройте вашу подпись
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-14 05:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nuti
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59
Priority:
normal
More links:
Members List Список пользователей Details

Members List

Список пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-01-21 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makarspb
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup Выбор конкретной группы пользователей Details

Select Specific Usergroup

Выбор конкретной группы пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 12:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups Восстановить пользовательскую группу по умолчанию Details

Reset to Default Usergroups

Восстановить пользовательскую группу по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 12:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Вы можете обновить ваш аватар из вариантов приведенных ниже. Details

You may update your avatar from the choices below.

Вы можете обновить ваш аватар из вариантов приведенных ниже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Аватар WordPress Details

WordPress Avatar

Аватар WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Выберите свой аватар Details

Select your avatar

Выберите свой аватар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile с вашим профилем WordPress Details

with your WordPress profile

с вашим профилем WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Загрузить аватар Details

Upload An Avatar

Загрузить аватар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG Рарешенные форматы: GIF, PNG, JPG и JPEG Details

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

Рарешенные форматы: GIF, PNG, JPG и JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:05:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 29

Export as