GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (379) • Untranslated (34) • Waiting (117) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 36
Prio Original string Translation —
Navigate to the target topic to complete the move operation Nawiguj do docelowego tematu aby zakończyć operacje przeniesienia Details

Navigate to the target topic to complete the move operation

Nawiguj do docelowego tematu aby zakończyć operacje przeniesienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
Click on the move button to move to this topic Kliknij na przycisk przenoszenia aby przenieść ten temat Details

Click on the move button to move to this topic

Kliknij na przycisk przenoszenia aby przenieść ten temat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Post reassign failed Przypisanie postu zakończone niepowodzeniem Details

Post reassign failed

Przypisanie postu zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:540
Priority:
normal
More links:
Post reassigned Post przypisany Details

Post reassigned

Post przypisany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:542
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Usuwanie zakończone niepowodzeniem Details

Deletion failed

Usuwanie zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:602
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:679
Priority:
normal
More links:
Deletion of posts in topic failed Usuwanie postów w temacie zakończone niepowodzeniem Details

Deletion of posts in topic failed

Usuwanie postów w temacie zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:625
Priority:
normal
More links:
Topic deleted Temat usunięty Details

Topic deleted

Temat usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:627
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71
Priority:
normal
More links:
Post already deleted Post został już usunięty Details

Post already deleted

Post został już usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:663
Priority:
normal
More links:
Post deleted Post usunięty Details

Post deleted

Post usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:681
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:72
Priority:
normal
More links:
Post approval failed Zatwierdzenie postu zakończone niepowodzeniem Details

Post approval failed

Zatwierdzenie postu zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:843
Priority:
normal
More links:
Post approved Zatwierdzono post Details

Post approved

Zatwierdzono post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:845
Priority:
normal
More links:
Post unapproval failed Usunięcie wpisu nie udało się Details

Post unapproval failed

Usunięcie wpisu nie udało się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-04-16 12:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
7mka7
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884
Priority:
normal
More links:
Post unapproval failed Cofnięcie zatwierdzenia postu nie powiodło się Details

Post unapproval failed

Cofnięcie zatwierdzenia postu nie powiodło się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-05 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unsznuptryk
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884
Priority:
normal
More links:
Post unapproved Post niezatwierdzony Details

Post unapproved

Post niezatwierdzony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-23 23:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
domineto
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:886
Priority:
normal
More links:
Verification complete Weryfikacja zakończona Details

Verification complete

Weryfikacja zakończona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1065
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 36

Export as