GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (379) • Untranslated (34) • Waiting (117) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 26
Prio Original string Translation —
You may update your avatar from the choices below. Możesz zaktualizować swój awatar korzystając z opcji poniżej. Details

You may update your avatar from the choices below.

Możesz zaktualizować swój awatar korzystając z opcji poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Awatar Wordpress Details

WordPress Avatar

Awatar Wordpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Wybierz swój avatar Details

Select your avatar

Wybierz swój avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile z twoim profilem Wordpress Details

with your WordPress profile

z twoim profilem Wordpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Załaduj awatar Details

Upload An Avatar

Załaduj awatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG Dopuszczone formaty: GIF, PNG, JPG oraz JPEG Details

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

Dopuszczone formaty: GIF, PNG, JPG oraz JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139
Priority:
normal
More links:
Maximum width displayed Maksymalna szerokość Details

Maximum width displayed

Maksymalna szerokość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
pixels pikseli Details

pixels

pikseli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize Maksymalny rozmiar pliku Details

Maximum filesize

Maksymalny rozmiar pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
bytes bajtów Details

bytes

bajtów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar Załaduj awatar Details

Upload Avatar

Załaduj awatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. Upload plików został wyłączony. Skontaktuj się z administratorem. Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

Upload plików został wyłączony. Skontaktuj się z administratorem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:149
Priority:
normal
More links:
Current Uploaded Avatar Aktualny awatar Details

Current Uploaded Avatar

Aktualny awatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar Usuń awatar Details

Remove Uploaded Avatar

Usuń awatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:86
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded Brak awatara Details

No avatar currently uploaded

Brak awatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:88
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 26

Export as