GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (379) • Untranslated (34) • Waiting (117) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 36
Prio Original string Translation —
Move this post only Przenieś tylko ten post Details

Move this post only

Przenieś tylko ten post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:444
Priority:
normal
More links:
Move this post and ALL preceding posts Przenieś ten post oraz wszystkie poprzedzające posty Details

Move this post and ALL preceding posts

Przenieś ten post oraz wszystkie poprzedzające posty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:447
Priority:
normal
More links:
Move this post and ALL succeeding posts Przenieś ten post oraz wszystkie kolejne posty Details

Move this post and ALL succeeding posts

Przenieś ten post oraz wszystkie kolejne posty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:450
Priority:
normal
More links:
Move the posts listed below Przenieś posty poniżej Details

Move the posts listed below

Przenieś posty poniżej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455
Priority:
normal
More links:
Post Numbers to move - separated by commas Liczba postów do przeniesienia - oddzielona przecinkami Details

Post Numbers to move - separated by commas

Liczba postów do przeniesienia - oddzielona przecinkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:459
Priority:
normal
More links:
Move to a NEW topic Przenieś do NOWEGO tematu Details

Move to a NEW topic

Przenieś do NOWEGO tematu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:463
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:471
Priority:
normal
More links:
Move to an EXISTING topic Przenieś do ISTNIEJĄCEGO tematu Details

Move to an EXISTING topic

Przenieś do ISTNIEJĄCEGO tematu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:464
Priority:
normal
More links:
Cancel Move Anuluj przenoszenie Details

Cancel Move

Anuluj przenoszenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:465
Priority:
normal
More links:
New topic name Nowa nazwa tematu Details

New topic name

Nowa nazwa tematu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:474
Priority:
normal
More links:
Move Przenieś Details

Move

Przenieś
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:479
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:488
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514
Priority:
normal
More links:
Move to a EXISTING topic Przenieś do ISTNIEJĄCEGO tematu Details

Move to a EXISTING topic

Przenieś do ISTNIEJĄCEGO tematu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:483
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Kliknij na przycisk przeniesienia tematu, a następnie gry strona się odświeży nawiguj do docelowego tematu aby zakończyć przenoszenie tematu. Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

Kliknij na przycisk przeniesienia tematu, a następnie gry strona się odświeży nawiguj do docelowego tematu aby zakończyć przenoszenie tematu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:484
Priority:
normal
More links:
User to notify Użytkownik do powiadomienia Details

User to notify

Użytkownik do powiadomienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-20 20:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haz
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:541
Priority:
normal
More links:
Message Wiadomość Details

Message

Wiadomość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-23 22:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
domineto
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:544
Priority:
normal
More links:
Notify Zgłoś Details

Notify

Zgłoś
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-23 22:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
domineto
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 36

Export as