GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (379) • Untranslated (34) • Waiting (117) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 8
Prio Original string Translation —
Guest email (required) Email gościa (wymagane) Details

Guest email (required)

Email gościa (wymagane)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 11:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SkyMaja
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:48
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:48
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed Uwaga: nowe posty muszą zostać zaakceptowane przez administratora Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

Uwaga: nowe posty muszą zostać zaakceptowane przez administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 11:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SkyMaja
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:49
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:49
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed Uwaga: pierwsze posty muszą zostać zaakceptowane przez administratora Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

Uwaga: pierwsze posty muszą zostać zaakceptowane przez administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 11:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SkyMaja
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:50
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:50
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) linki nie pokazane Details

(* link not shown *)

linki nie pokazane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) media nie pokazane Details

(* media not shown *)

media nie pokazane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) obrazek nie pokazany Details

(* image not shown *)

obrazek nie pokazany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Details

Edit post timestamp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:55
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:56
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Zapisz zmieniony post Details

Save Edited Post

Zapisz zmieniony post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Otwórz/Zamknij aby dodać emotikonę Details

Open/Close to Add a Smiley

Otwórz/Zamknij aby dodać emotikonę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:61
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:62
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Details

Open/Close to select Posting Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Zapisz edytowany post Details

Save the Edited Post

Zapisz edytowany post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Details

Cancel the Post Edits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Add Reply Dodaj odpowiedź Details

Add Reply

Dodaj odpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nazwa gościa (wymagane) Details

Guest name (required)

Nazwa gościa (wymagane)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-20 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angelborn
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:47
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission Edycja nie powiodła się - brak uprawnień Details

Edit failed - you do not have permission

Edycja nie powiodła się - brak uprawnień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-29 16:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marek Piosik
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 8

Export as