GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (491) • Untranslated (10) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 27 28 29 30 31 … 34
Prio Original string Translation —
This user name already belongs to a forum member Deze gebruikersnaam is al in gebruik bij een ander lid. Details

This user name already belongs to a forum member

Deze gebruikersnaam is al in gebruik bij een ander lid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:296
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded Maximumaantal toegestane links overschreden Details

Maximum number of allowed links exceeded

Maximumaantal toegestane links overschreden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:309
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in post content Het is niet toegestaan links in je bericht te plaatsen Details

You are not allowed to put links in post content

Het is niet toegestaan links in je bericht te plaatsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:316
Priority:
normal
More links:
Duplicate post refused Duplicaat-bericht geweigerd Details

Duplicate post refused

Duplicaat-bericht geweigerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:340
Priority:
normal
More links:
Unable to save new topic record Niet mogelijk nieuw onderwerp op te slaan Details

Unable to save new topic record

Niet mogelijk nieuw onderwerp op te slaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:422
Priority:
normal
More links:
Unable to save new post message Niet mogelijk nieuw bericht op te slaan Details

Unable to save new post message

Niet mogelijk nieuw bericht op te slaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:463
Priority:
normal
More links:
placed in moderation in moderatie geplaatst Details

placed in moderation

in moderatie geplaatst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:57:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:477
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic Je bericht wacht op moderatie in het onderwerp Details

Your post is awaiting moderation in the topic

Je bericht wacht op moderatie in het onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:57:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:899
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:552
Priority:
normal
More links:
Select Forum Forum selecteren Details

Select Forum

Forum selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-support-functions.php:782
Priority:
normal
More links:
Admin Beheerder Details

Admin

Beheerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1336
Priority:
normal
More links:
Moderator Moderator Details

Moderator

Moderator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:57:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1340
Priority:
normal
More links:
Member Lid Details

Member

Lid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:57:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1344
Priority:
normal
More links:
Invalid database query Ongeldige database-query Details

Invalid database query

Ongeldige database-query
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcerror.php:194
Priority:
normal
More links:
Image Can Not Be Found Afbeelding niet gevonden Details

Image Can Not Be Found

Afbeelding niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:430
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcsavefilters.php:579
Priority:
normal
More links:
Select Code Code selecteren Details

Select Code

Code selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-09 17:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 34

Export as