Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (101) Untranslated (399) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Members List メンバーリスト Details

Members List

メンバーリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-01 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osamu Omichi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup 特定のユーザーグループを選択します。 Details

Select Specific Usergroup

特定のユーザーグループを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-01 16:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osamu Omichi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups デフォルトのユーザーグループへのリセット Details

Reset to Default Usergroups

デフォルトのユーザーグループへのリセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-01 16:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osamu Omichi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877
Priority:
normal
More links:
Profile プロフィール Details

Profile

プロフィール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-01 16:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osamu Omichi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1365
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1461
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3614
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3677
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request 無効なプロファイルの要求 Details

Invalid profile request

無効なプロファイルの要求
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-01 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osamu Omichi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:27
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:108
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:196
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:27
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:258
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? 申し訳ありません。無効なプロファイルの要求がありました。あなたはログインする必要がありますか? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

申し訳ありません。無効なプロファイルの要求がありました。あなたはログインする必要がありますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-01 16:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osamu Omichi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:111
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:261
Priority:
normal
More links:
said 言った Details

said

言った
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-01 16:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osamu Omichi
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1316
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as